1
00:00:00,000 --> 00:00:02,076
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:02,076 --> 00:00:03,616
Jedu do Santa Barbary.

3
00:00:03,617 --> 00:00:06,219
Za Milesem? Oh, můj Bože!

4
00:00:06,219 --> 00:00:06,816
Tohle jsem ti nechala udělat.

5
00:00:07,352 --> 00:00:09,763
Každé žluté písmenko je daná odpověď v testu.

6
00:00:10,252 --> 00:00:11,205
Megan, musíme si promluvit.

7
00:00:11,585 --> 00:00:13,787
Mám práci. To focení je v Brazílii.

8
00:00:13,952 --> 00:00:15,447
Musím si zajít pro klíče a zastihnout Rose

9
00:00:15,448 --> 00:00:17,590
než udělá největší chybu svého života!

10
00:00:18,096 --> 00:00:21,768
Privileged

11
00:00:21,769 --> 00:00:27,491
Season 1 Episode 11


12
00:00:27,491 --> 00:00:33,768
...

13
00:00:45,870 --> 00:00:46,667
Mohu Vám nějak pomoct?

14
00:00:46,668 --> 00:00:49,824
Dobrý, jsem Megan Smith.
Doučovatelka Sage a Rose.

15
00:00:49,874 --> 00:00:52,139
Potklali jsme se na rodičovsko/učitelském barbecue.

16
00:00:52,273 --> 00:00:54,250
Bavili jsme se o naší společné lásce ke kukuřici.

17
00:00:54,251 --> 00:00:56,283
No my jsme právě začali závěrečný test.

18
00:00:56,284 --> 00:00:57,176
Já vím, já vím, já vím.

19
00:00:57,177 --> 00:01:01,241
Já jen včera večer jsem si pujčila Rosinu kabelku

20
00:01:01,242 --> 00:01:03,741
a nechala jsem uvnitř jak peněženku tak mobil.

21
00:01:03,742 --> 00:01:06,343
Nehodlám tedy rušit, jen mohla bych si vzít ty věci?

22
00:01:08,742 --> 00:01:09,742
Děkuji.

23
00:01:09,809 --> 00:01:10,975
- Rychle prosím.
- Ok.

24
00:01:14,742 --> 00:01:18,242
Tohle ti vrátím až dorazíš domů.

25
........