1
00:00:47,000 --> 00:00:52,000
FILM JE NATOČEN
PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

2
00:00:55,520 --> 00:00:57,000
<i>Emily!</i>

3
00:02:54,520 --> 00:02:56,760
Vy jste soudní lékař?

4
00:03:19,600 --> 00:03:21,520
Pane Rosi?

5
00:04:17,080 --> 00:04:18,320
Promiňte, pane Rosi,

6
00:04:20,400 --> 00:04:22,760
ale nemohu s určitostí říci,

7
00:04:22,960 --> 00:04:27,720
že příčina smrti byla přirozená.

8
00:04:28,760 --> 00:04:30,960
Vaše dcera...

9
00:04:44,720 --> 00:04:46,640
Promiňte, otče.

10
00:04:47,440 --> 00:04:49,280
Otče Moore.

11
00:04:50,600 --> 00:04:51,840
Musíte jít se mnou.

12
00:05:00,920 --> 00:05:03,320
- Otče Moore!
- Přiznáváte vinu?

13
00:05:03,480 --> 00:05:05,960
- Řekněte nám o exorcismu!
- Otče Moore!

14
00:05:06,160 --> 00:05:09,200
K soudu v Crescent County
přichází otec Richard Moore...

15
00:05:09,400 --> 00:05:11,920
<i>- Co rodiče?
- Nekomunikují s policií.</i>

16
00:05:12,120 --> 00:05:13,200
<i>Obviníme je?</i>

17
00:05:13,440 --> 00:05:15,520
<i>Ne. Dokonce i otec
přiznává, že to provedl.</i>

18
00:05:15,720 --> 00:05:17,280
<i>Potřebujeme nějakého křesťana.</i>

19
00:05:17,480 --> 00:05:18,600
Nejlépe katolíka.

20
00:05:18,840 --> 00:05:20,800
Někoho, kdo tohle podrobně zná,

21
00:05:21,000 --> 00:05:23,880
a koho bude brát
veřejnost jako nezaujatého.

22
00:05:24,840 --> 00:05:26,960
Obvinili jsme duchovního.

23
00:05:28,160 --> 00:05:29,720
Ethan Thomas.

24
........