1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
V minulej časti ste videli:

2
00:00:48,400 --> 00:00:52,200
Niekto tvrdí, že Spoločenstvo by padlo
i bez nietzscheanskej zrady.

3
00:00:52,240 --> 00:00:55,200
Podceňuje tým aj Spoločenstvo,
aj nietzscheanov.

4
00:00:55,200 --> 00:00:58,000
Yin Man-Wei
Vzostup a pád Spoločenstva Systémov

5
00:01:14,800 --> 00:01:17,400
ROBOTI ZNIČENÍ
NA PALUBÁCH 15,12,11.

6
00:01:17,800 --> 00:01:20,000
Lepšie správy nemáš?

7
00:01:32,800 --> 00:01:35,000
Tím 1, na palubu 10! Hneď!

8
00:01:35,040 --> 00:01:38,080
- Nietzschean.
- TERAZ, KEĎ SA SITUÁCIA ZLEPŠOVALA.

9
00:01:50,000 --> 00:01:53,120
- Zaistite túto chodbu!
- Áno.

10
00:01:58,760 --> 00:02:02,480
Zlikvidovali sme androidov a robotov
odtiaľto, až po palubu 9.

11
00:02:03,680 --> 00:02:06,320
- Dobre.
- Senzory odpojené, ako ste chceli.

12
00:02:06,320 --> 00:02:11,520
A našli sme spôsob ako zrušiť signály
nanorobotov. Kapitán Hunt je úplne oslepený.

13
00:02:11,520 --> 00:02:15,520
Je úplne sám, teraz keď vie čomu čelí,
možno ho presvedčíme aby sa vzdal.

14
00:02:15,520 --> 00:02:18,320
Nemám záujem, aby sa vzdával.

15
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
Dokončite svoju úlohu.
Zabite ho!

16
00:02:23,520 --> 00:02:24,720
Stále nič!

17
00:02:24,720 --> 00:02:29,000
ODSTRIHLI MOJE SENZORY. AK SÚ DROIDI
MIMO CENTRUM, NEMôŽEM ICH KONTAKTOVAŤ.

18
00:02:29,040 --> 00:02:32,200
Musíme zmeniť taktiku,
preniesť boj priamo k...

19
00:03:08,000 --> 00:03:10,600
Výborne.

20
00:03:19,000 --> 00:03:20,600
Vyčistené.

21
00:03:22,600 --> 00:03:25,600
Nie je nad nietzcheanov,
keď potrebuješ v dome upratať.

22
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
........