1
00:01:48,360 --> 00:01:51,760
Zamluvila jsem to na 20:15.
Přijdeme pozdě.

2
00:01:56,370 --> 00:01:58,430
- Dr. Minakis?
- Mandrakis.

3
00:01:58,510 --> 00:02:00,440
To nic, každý si
to poprvé splete.

4
00:02:00,510 --> 00:02:04,140
- A vy jste Jill. Pojďte dál.
- Těší mě, Jill. Jsem Mandrakisová.

5
00:02:04,210 --> 00:02:06,150
Zapneš mi to, zlato? Díky.

6
00:02:06,210 --> 00:02:09,410
Napsala jsem číslo do restaurace
do notesu u telefonu.

7
00:02:09,480 --> 00:02:14,980
Když se nevrátíme za dvě hodiny,
jsme v kině do půlnoci, ok?

8
00:02:15,060 --> 00:02:18,920
- Jistě. - Řekl jsem službě,
ať mi volají do kanceláře...

9
00:02:18,990 --> 00:02:20,790
Děti jsou nahoře, už spí.

10
00:02:20,860 --> 00:02:24,160
První dveře nalevo v patře.

11
00:02:24,230 --> 00:02:26,560
Vypořádávají se s opravdou
hroznou chřipkou...

12
00:02:26,630 --> 00:02:28,860
a dalo mi to dost
práce uspat je,

13
00:02:28,940 --> 00:02:31,100
tak se je prosím
snažte nevzbudit.

14
00:02:31,170 --> 00:02:32,760
- Dobře.
- Nějaké otázky?

15
00:02:32,840 --> 00:02:36,670
- Ne. - Skvělé. Pojď,
zlato, už tak jdeme pozdě.

16
00:02:36,740 --> 00:02:38,840
Zařiďte se tu jako doma.
Lednice je plná.

17
00:02:38,910 --> 00:02:41,970
- Dobře. Nashledanou.
- Máme i nízkotučné jogurty.

18
00:02:42,050 --> 00:02:44,310
- No tak, zlato!
- Nashle.

19
00:03:01,500 --> 00:03:03,060
<i>Jsi u Mandrakisů?</i>

20
00:03:03,140 --> 00:03:05,870
Jo, mám za sebou asi hodinu.

21
00:03:05,940 --> 00:03:09,200
- <i>Pěknej barák, co?</i>
- Asi jo. Ještě jsem ho neprohlídla.

........