1
00:01:29,389 --> 00:01:33,185
Tým DSR by tu měl být. Kontaktuj A.P.O.

2
00:01:39,900 --> 00:01:41,776
Mám pana Bristow na telefonu.

3
00:01:42,777 --> 00:01:44,070
Jacku, jaká je situace?

4
00:01:44,154 --> 00:01:46,406
Jsme na místě setkání.
Stále čekáme na tým DSR.

5
00:01:46,490 --> 00:01:48,366
Dáme jim 5 minut navíc, pak jdeme.

6
00:01:48,450 --> 00:01:50,076
Udělali jsme nějaký pokrok s Rusy?

7
00:01:50,118 --> 00:01:51,661
Ne, ředitelka Chaseová je ve Washingtonu.

8
00:01:51,745 --> 00:01:53,538
Organizují koalici k nátlaku na Rusy,

9
00:01:53,622 --> 00:01:55,373
aby odvolali letecký útok,
ale zatím nemají štěstí.

10
00:01:55,457 --> 00:01:58,710
Chápou, že zničením toho
zařízení konvenčními zbraněmi

11
00:01:59,250 --> 00:02:02,290
způsobí dost toxického spadu, že
Černobyl bude vypadat jako táborák.

12
00:02:02,330 --> 00:02:04,210
Jejich oficiální pozice, je nekupovat to,

13
00:02:04,250 --> 00:02:07,010
což ti dává asi 2 hodiny
na deaktivaci zařízení.

14
00:02:07,177 --> 00:02:10,806
Tati, zachytili jsme signál
z transpondéru DSR.

15
00:02:10,889 --> 00:02:12,182
Jsou odsud blok a půl.

16
00:02:12,265 --> 00:02:13,350
Budeme v kontaktu.

17
00:02:14,184 --> 00:02:17,562
Rusové při navádění bomb spoléhají
na družicovou síť Milsat, že?

18
00:02:17,687 --> 00:02:19,481
Pokud se tam nabourám,
můžu to zavřít.

19
00:02:19,564 --> 00:02:21,566
Porušíš několik tisíc
mezinárodních zákonů?

20
00:02:21,650 --> 00:02:23,944
Mluvíme tady o konci světa.
Nebojím se soudu.

21
00:02:24,986 --> 00:02:27,113
To je pravda. Jdem. Jdem. Jdem.

22
00:02:34,538 --> 00:02:37,499
- Je to funkční.
- Oznámil jsi to našim buňkám?

23
........