1
00:00:17,055 --> 00:00:20,772
titulky: jackasss

2
00:00:46,520 --> 00:00:50,920
<b>JACK HUNTER A NEBESKÁ HVĚZDA</b>

3
00:00:55,160 --> 00:00:58,560
<i>Tsarevo, Bulharsko</i>

4
00:01:19,600 --> 00:01:24,520
- Za jak dlouho proletí satelit nad místem?
- Proletí přesně v 15:00.

5
00:01:34,080 --> 00:01:37,469
Vedoucí týmu, zaujměte pozice a
doručte balíček neporušeně osobně mě.

6
00:01:37,627 --> 00:01:39,415
- Rozumíte?
- Rozumím.

7
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
Máme vizuální kontakt.

8
00:02:11,680 --> 00:02:15,200
Madam, máme tady ten balíček.
Jsme připraveni ho převzít.

9
00:02:15,320 --> 00:02:18,320
Vedoucí týmu, běžte na to.

10
00:02:37,640 --> 00:02:40,640
Co to sakra ... ?

11
00:02:49,720 --> 00:02:52,720
Kryjte se!

12
00:02:59,640 --> 00:03:02,640
K zemi!

13
00:04:21,320 --> 00:04:24,320
Ne!

14
00:04:58,760 --> 00:05:01,760
Sakra!

15
00:05:09,040 --> 00:05:12,920
Sežentě mi ředitele a přivezte
mi okamžitě Jacka Huntera!

16
00:05:13,040 --> 00:05:15,240
- Co si myslíš, že děláš, Huntere?
- Poslouchej, mám dohodu!

17
00:05:15,440 --> 00:05:16,501
Vlez do auta!

18
00:06:05,160 --> 00:06:08,040
- Littmanne.
- Petrovski.

19
00:06:08,160 --> 00:06:14,217
Stál jsi mě hodně peněz.Zaplatil jsem
milion dolarů, abych tě dostal z vězení.

20
00:06:14,470 --> 00:06:18,720
Bude to horší. Věř mi.

21
00:06:20,200 --> 00:06:23,520
Oh, Littmanne, to říkáš pokaždé.

22
00:06:24,240 --> 00:06:31,317
Začínám si myslet, že jsem se špatně
rozhodl, když jsem si tě najal. Hodně špatně.

23
00:06:33,200 --> 00:06:38,054
A já nesnáším ... zrádce.
........