1
00:00:01,530 --> 00:00:03,793
V predošlých dieloch...

2
00:00:03,813 --> 00:00:06,363
Erica, povedz nám o tom
chlapovi, s ktorým chodíš.

3
00:00:06,531 --> 00:00:08,367
- O tom z Lavalife.
- Je to doktor.

4
00:00:08,798 --> 00:00:10,749
Vlastne zubár.

5
00:00:11,166 --> 00:00:12,177
A už s ním nechodím.

6
00:00:12,405 --> 00:00:14,919
Nie...

7
00:00:15,226 --> 00:00:17,892
Namiesto toho, aby som dospela,
mala skvelú prácu,

8
00:00:18,455 --> 00:00:19,759
stretla úžasného chlapa
a žila skvelý život...

9
00:00:20,355 --> 00:00:21,447
Čo sa stalo?

10
00:00:21,513 --> 00:00:23,591
Posrala som to.

11
00:00:23,613 --> 00:00:25,884
Zajtra?
Čo ak sa zajtra rozídeme?

12
00:00:25,938 --> 00:00:28,109
Čo ak sa zajtra rozídeme a ja budem
ďalších 16 rokov

13
00:00:28,177 --> 00:00:30,903
chodiť s chlapmi, s ktorými ma nič nespája?
A jedného dňa sa zobudím,

14
00:00:30,913 --> 00:00:33,088
mám 32, som stále slobodná
a stále chcem vedieť

15
00:00:33,288 --> 00:00:35,433
aké by to bolo vyspať sa s tebou?

16
00:00:35,533 --> 00:00:37,565
- Poslali ste ma späť v čase.
- Presne.

17
00:00:37,603 --> 00:00:39,366
Je to hneď vedľa, nebude to divné?

18
00:00:42,877 --> 00:00:44,959
Nie, nemyslím.

19
00:00:45,162 --> 00:00:47,050
Najlepšie bolo, keď povedala:

20
00:00:49,192 --> 00:00:52,675
"To sú moje nohavice?"

21
00:00:52,777 --> 00:00:54,137
Vieš čo? Takto som sa už
veľmi dlho nebavila.

22
00:00:56,679 --> 00:00:58,793
To si musím priznať.

23
00:00:58,813 --> 00:01:00,696
........