1
00:00:04,467 --> 00:00:07,509
Dnešný svet je tak uponáhľaný.

2
00:00:09,334 --> 00:00:12,711
Ľudia zabúdajú, o koľko to mali lepšie, keď boli ešte deťmi...

3
00:00:13,834 --> 00:00:16,601
Keď hodiny vyzerajú ako dni

4
00:00:16,634 --> 00:00:20,000
a obľúbené hračky môžu
byť najlepším detským priateľom.

5
00:00:25,234 --> 00:00:28,133
Hračky sú silné veci, viete, že.

6
00:00:30,868 --> 00:00:34,230
Oni sú nádoba pre
predstavivosť vštiepenú v živote...

7
00:00:35,567 --> 00:00:39,634
cez jednoduchý akt hry..

8
00:00:49,271 --> 00:00:52,000
Mercer berie príliš veľa rizík.

9
00:00:52,033 --> 00:00:54,883
Lex podstúpil to riziko,
a vypláca sa to. .

10
00:00:55,003 --> 00:00:57,501
Pozrite sa na úspech, ktorý dosiahol s Daily Planet.

11
00:00:57,621 --> 00:01:00,399
Lex nevedel, že má Všetky financie Luthorcorpu.

12
00:01:00,519 --> 00:01:05,057
A používa ich do jednej vysoko experimentálnej biologickej zbrane.
A dokonca stratila aj prototyp.

13
00:01:05,534 --> 00:01:08,200
Hlasujme za vyhlásenie nedôvery.

14
00:01:08,234 --> 00:01:11,080
- Jo, druhý návrh.
- Všetko robíme pre prospech zmeny.

15
00:01:11,677 --> 00:01:13,234
Vždy.

16
00:01:13,267 --> 00:01:15,334
To je, súhlasím, je čas na zmenu,

17
00:01:15,367 --> 00:01:17,701
ale nie v tichosti, ako to myslíte.

18
00:01:17,734 --> 00:01:21,234
Oliver Queen. čo robíte v nepriateľskom tábore?

19
00:01:21,267 --> 00:01:24,167
V skutočnosti som jeden z tých, ktorý zvolal toto stretnutie.

20
00:01:24,200 --> 00:01:25,701
Tess sa ospravedlňuje. Ale

21
00:01:26,398 --> 00:01:30,188
musela ísť do Dubaja, dozrieť na naše medzinárodné záujmy.

22
00:01:30,308 --> 00:01:32,033
Čo myslíte tým "naše"?

23
00:01:33,854 --> 00:01:35,840
spolupracujem s Tess,

24
00:01:35,960 --> 00:01:38,834
Kúpil som nejaké akcie Luthorcorpu.
........