1
00:03:23,238 --> 00:03:26,738
Příště už vám tolik nezaplatím.

2
00:03:26,739 --> 00:03:30,593
Ta konkurence z Itálie mě ruinuje.

3
00:03:31,072 --> 00:03:34,822
Za tohle sotva zaplatíme hnojivo!

4
00:03:36,239 --> 00:03:38,905
Takže zas přejdeme na cizrnu.

5
00:03:38,906 --> 00:03:45,052
Bude mi chybět popíjení vína
s přáteli, jako jste vy.

6
00:04:59,165 --> 00:05:01,613
No, copak tak štěkáš?

7
00:05:04,749 --> 00:05:07,665
Já ti to stádo neukradnu.

8
00:05:28,126 --> 00:05:30,001
Nech ten chleba!

9
00:05:35,127 --> 00:05:38,720
Na, rozdělím se s tebou o oběd.

10
00:05:49,920 --> 00:05:52,576
A co teď budu jíst já?

11
00:06:46,134 --> 00:06:48,799
Bernarde, co jste dělal celý den?

12
00:06:48,801 --> 00:06:51,342
Byl jsem se projít po kopcích.

13
00:06:51,343 --> 00:06:53,342
A podívejte, co jsem našel.

14
00:06:53,343 --> 00:06:57,510
To je lignit.
Je ho tady všude spousta.

15
00:06:57,511 --> 00:06:59,229
Velmi zajímavé.

16
00:07:00,427 --> 00:07:02,426
A viděl jsem stádo koz bez pastýře.

17
00:07:02,427 --> 00:07:04,551
To muselo bejt stádo tý Hrbáčový dcery.

18
00:07:04,552 --> 00:07:07,843
Tu malou divošku jsem neviděl
od smrti jejího otce.

19
00:07:07,844 --> 00:07:09,844
Schovává se před lidma.

20
00:07:09,845 --> 00:07:12,553
Já jí viděl.
Je hezká!

21
00:07:13,137 --> 00:07:16,053
Její matka taky byla krasavice.

22
00:07:16,054 --> 00:07:19,053
Otec byl sice hrbatej,
ale dcera se mu povedla.

23
00:07:19,054 --> 00:07:21,303
A kdo to byl, ten hrbáč?

24
00:07:21,304 --> 00:07:22,970
Vy jste ho neznal.
........