1
00:00:01,500 --> 00:00:01,640
V minulých dieloch Knight Rider...

2
00:00:03,100 --> 00:00:04,540
Olara Kumali... je najlepšia nádej

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,170
na ukončenie občianskej vojny v strednej Afrike.

4
00:00:06,240 --> 00:00:07,740
Vydám vám veľvyslankyňu,

5
00:00:07,800 --> 00:00:09,300
ale musíte niečo pre mňa urobiť.

6
00:00:09,370 --> 00:00:10,500
Dajú ti krabičku.

7
00:00:10,570 --> 00:00:11,940
V krabičke je hafnium.

8
00:00:12,300 --> 00:00:13,600
Dávaš mi spraviť bombu?

9
00:00:13,670 --> 00:00:14,940
Nie, nechávam ťa zbierať kúsky,

10
00:00:15,000 --> 00:00:17,040
aby som ja mohol spraviť bombu.

11
00:00:17,100 --> 00:00:18,270
Nastúp do auta a roztiahni to na 100 míľ za hodinu.

12
00:00:18,340 --> 00:00:19,600
A potom ostaň na tej ceste.

13
00:00:19,670 --> 00:00:21,070
Ak pôjdeš menej ako 100 míľ za hodinu,

14
00:00:21,140 --> 00:00:22,770
bomba automaticky vybuchne.

15
00:00:22,840 --> 00:00:23,970
Nájdem si ťa.

16
00:00:24,040 --> 00:00:25,100
Teba, tiež.

17
00:00:25,670 --> 00:00:28,340
Niečo mám. Nie!

18
00:00:28,400 --> 00:00:30,170
Carrie?

19
00:00:35,540 --> 00:00:37,270
Oh, môj bože.

20
00:00:37,340 --> 00:00:39,400
Ľudia, čo vieme?

21
00:00:39,470 --> 00:00:40,870
Nemáme žiadne spojenie.

22
00:00:40,940 --> 00:00:42,370
Nemám obraz na nikoho z nášich ľudí,

23
00:00:42,440 --> 00:00:43,700
Zahŕňajúc aj Carrie.

24
00:00:43,570 --> 00:00:44,500
Spoj ma s Mikom.

25
00:00:47,800 --> 00:00:49,540
Mike. Čo sa deje?

........