1
00:01:51,284 --> 00:01:53,111
Naval mi ten zatracený zapalovač.

2
00:01:53,244 --> 00:01:55,402
Waltere, s tímhle přístupem...

3
00:01:55,538 --> 00:01:56,569
Jdi někam!

4
00:01:57,498 --> 00:01:59,455
Tohle chceš?

5
00:02:02,837 --> 00:02:03,916
Moment.

6
00:02:05,673 --> 00:02:08,081
-Haló?
-Ještě ti to nedocvaklo, Waldo?

7
00:02:08,634 --> 00:02:10,508
Žádný zapalovač ti nedá,

8
00:02:10,636 --> 00:02:13,886
ještě bys zas zapálil příruční knihovnu.

9
00:02:16,225 --> 00:02:17,803
Jmenuju se Walter.

10
00:02:18,603 --> 00:02:20,097
Nezabilas nedávno zas někoho?

11
00:02:20,229 --> 00:02:23,230
Nesejmulas někoho
ve svým podělaným autě?

12
00:02:25,735 --> 00:02:27,146
Jsou to oni?

13
00:02:27,695 --> 00:02:29,901
Jo. Konečně.

14
00:02:30,031 --> 00:02:31,406
Nenecháš ji doufám řídit?

15
00:02:31,532 --> 00:02:34,106
Waltere, starej se o sebe.

16
00:02:34,243 --> 00:02:36,913
-Tohle všechno?
-Jo.

17
00:02:37,038 --> 00:02:39,445
Nedala jsi mi své číslo.

18
00:02:39,582 --> 00:02:44,208
Byla to chyba. Díkybohu, že mě nevyrazili.
Mluvili jsme o tom.

19
00:02:45,129 --> 00:02:46,956
Ahoj. Konečně.

20
00:02:47,924 --> 00:02:49,418
Myslela jsem, že mě necháš v léčebně.

21
00:02:49,550 --> 00:02:51,294
-Ne.
-Je 10.30. Máš půl hodiny zpoždění.

22
00:02:51,427 --> 00:02:53,005
Stála jsem tam s těmi magory.

23
00:02:53,137 --> 00:02:55,807
-Vypadáš skvěle.
-Ty taky, miláčku.

24
00:02:55,932 --> 00:02:59,716
........