1
00:03:39,810 --> 00:03:40,770
Sakra!

2
00:04:11,002 --> 00:04:12,362
Sakra.

3
00:05:01,989 --> 00:05:05,869
Jsem zatracenej génius.

4
00:05:14,945 --> 00:05:16,706
Bože.

5
00:05:23,903 --> 00:05:26,303
Sebastiane, máš ponětí,
kolik je hodin?

6
00:05:26,622 --> 00:05:29,422
Da Vinci nikdy nespal.
Říkal že je to plýtvání časem.

7
00:05:29,862 --> 00:05:31,141
Kdo je to?

8
00:05:33,220 --> 00:05:34,340
To se tě netýká.

9
00:05:37,060 --> 00:05:38,060
Už ne.

10
00:05:39,979 --> 00:05:41,019
Lindo...

11
00:05:42,818 --> 00:05:44,098
...rozluštil jsem zpětný postup.

12
00:05:45,657 --> 00:05:46,657
Rozluštil?

13
00:05:46,937 --> 00:05:47,897
Podívej se na tohle.

14
00:05:52,376 --> 00:05:53,535
Sleduj.

15
00:05:56,414 --> 00:06:01,333
Jedenáct měsíců a ty na to najednou
přijdeš jen tak, z ničeho nic? Jak?

16
00:06:01,693 --> 00:06:04,294
Jako obvykle. Káva a Twinkies.

17
00:06:04,573 --> 00:06:06,172
Nenávidím tě.

18
00:06:06,371 --> 00:06:10,291
Mohla bys najít Matta a jet do laboratoře?
ChtěI bych to zkusit na Isabelle.

19
00:06:10,811 --> 00:06:12,211
Jo, seženu ho.

20
00:06:12,410 --> 00:06:13,490
Za jak dlouho tam budeš?

21
00:06:13,731 --> 00:06:16,090
No, ve Švédsku by měI být den.

22
00:06:16,290 --> 00:06:21,168
MěI bych zavolat komisi pro udílení Nobelovy
ceny, ať si ji připraví.

23
00:06:22,048 --> 00:06:23,927
Uvidíme se za chvilku.

24
00:06:30,645 --> 00:06:31,605
Matte.
........