1
00:00:13,579 --> 00:00:18,618
11 metrová jachta
právě kotví v doku 127.

2
00:00:19,137 --> 00:00:21,097
Same, ješte nic nevidíme, ty jo?

3
00:00:21,097 --> 00:00:22,457
Jsem skoro tam.

4
00:00:27,134 --> 00:00:30,213
Musí být v kajutě
nebo v podpalubí.

5
00:00:32,653 --> 00:00:34,093
Chlapi, mám ho.

6
00:00:34,093 --> 00:00:35,613
Kde jsou, uprostřed,
na zádi nebo na přídi?

7
00:00:35,613 --> 00:00:37,412
Stojí vzadu, jsou pod plachtou.

8
00:00:37,412 --> 00:00:39,171
- Řekni to!
- Jdi k čertu.

9
00:00:39,692 --> 00:00:41,931
Míří na něj.
Ede, míří mu rovnou do obličeje.

10
00:00:41,931 --> 00:00:45,889
Rebecco Kessfieldová, tady je
policejní strategická zásahová jednotka!

11
00:00:45,889 --> 00:00:48,008
Zpátky!

12
00:00:50,087 --> 00:00:51,047
- Rebecco, prosím.
- Běž!

13
00:00:51,047 --> 00:00:53,326
- Uklidni se!
- Jdi dovnitř!

14
00:00:56,166 --> 00:00:59,685
<i>O 4 hodiny dříve</i>

15
00:01:01,003 --> 00:01:03,923
Pusť mě dovnitř, dobře?

16
00:01:11,600 --> 00:01:14,320
No tak, vím, že tam jsi.

17
00:01:17,119 --> 00:01:20,678
Zlato, prosím, pusť mě dovnitř.

18
00:01:43,710 --> 00:01:45,830
Sadie?

19
00:01:48,549 --> 00:01:53,787
Sadie? Zlato?
To jsem já. Dobře?

20
00:01:54,386 --> 00:01:56,906
To jsem jen já.

21
00:02:01,224 --> 00:02:03,624
Drahoušku?

22
00:02:10,902 --> 00:02:13,741
Řekla jsem ti, abys nechodila.

23
00:02:14,140 --> 00:02:16,979
Na co jsou velký sestry?
........