1
00:02:02,989 --> 00:02:06,117
Oci, čo to robíš s jeho chvostom?

2
00:02:07,327 --> 00:02:11,439
Dávam mu ho pod hlavu,

3
00:02:11,539 --> 00:02:13,625
aby sa vrátil ako človek z vrkočom
a nie ako pes s chvostom.

4
00:02:14,500 --> 00:02:15,668
Oh naozaj?

5
00:02:20,757 --> 00:02:25,136
Každý raz zomrie,
ale nikto nie je mŕtvy.

6
00:02:39,525 --> 00:02:40,610
Poďme.

7
00:03:11,766 --> 00:03:17,105
JASKYŇA ŽLTÉHO PSA

8
00:03:23,403 --> 00:03:24,487
Vlci prichádzajú!

9
00:03:29,576 --> 00:03:32,745
Poďme, poďme!

10
00:03:37,917 --> 00:03:39,127
Tak a už máme aj po naberačke!

11
00:03:58,730 --> 00:03:59,856
Ponáhľaj sa!

12
00:04:02,901 --> 00:04:04,068
Chuluna, poď sem.

13
00:05:26,442 --> 00:05:28,403
Tak poď,

14
00:05:30,488 --> 00:05:31,614
už si doma!

15
00:05:32,699 --> 00:05:33,866
Mami!

16
00:05:34,742 --> 00:05:38,913
Dcérenka moja,
pozrime sa ako si vyrástla!

17
00:05:39,998 --> 00:05:41,124
Oci!

18
00:05:42,000 --> 00:05:44,152
Moje veľké dievčatko!
Aká bola cesta?

19
00:05:44,252 --> 00:05:46,129
Ako si prišla?

20
00:05:46,212 --> 00:05:47,422
Priviezli ma na aute.

21
00:05:49,382 --> 00:05:51,384
Chýbali sme ti?

22
00:05:51,593 --> 00:05:54,554
- Naučili ťa toho veľa?
- Áno.

23
00:05:57,682 --> 00:06:00,727
V tej školskej uniforme

24
00:06:00,768 --> 00:06:01,978
vyzerá tak dobre.
........