1
00:00:08,008 --> 00:00:11,912
www.titulky.com: muskcz@gmail.com
2
00:00:11,912 --> 00:00:16,116
Neustále si připomínám tátovu
radu ohledně rodičovství.
3
00:00:16,116 --> 00:00:19,386
Jak by řekl: "Nehledej
v tom žádnou vědu...
4
00:00:19,386 --> 00:00:24,191
a hlavně nikdy nezapomeň,
jaké je to být dítětem."
5
00:00:24,191 --> 00:00:28,486
Zapomínám pořád.
6
00:00:46,146 --> 00:00:55,822
Mami! Mami! Mami!
7
00:01:02,729 --> 00:01:04,598
Tomu nebudeš věřit.
8
00:01:04,598 --> 00:01:09,836
V obchodě s kytarami mají
Vintage 79 Gibson Hummingbird.
9
00:01:09,836 --> 00:01:12,172
Vážně?
10
00:01:12,172 --> 00:01:14,174
Gibson Hummingbird!
11
00:01:14,174 --> 00:01:19,179
Nejbáječnější kytara, jakou
jsem kdy viděla a slyšela.
12
00:01:19,179 --> 00:01:22,182
Nechali mě na ni
dokonce dvakrát zahrát.
13
00:01:22,182 --> 00:01:26,286
Je tak vzácná, že by
mohla být pryč ještě dnes.
14
00:01:26,286 --> 00:01:31,258
Mami, mohla bys mi, prosím, věnovat
pozornost aspoň dvě minuty?
15
00:01:31,258 --> 00:01:32,459
Prosím..
16
00:01:32,459 --> 00:01:37,598
V bance mám čtyřicet dolarů a cena,
za kterou ji teď prodávají, je absurdní...
17
00:01:37,598 --> 00:01:39,466
takže ji klidně bez
problému usmlouvám.
18
00:01:39,466 --> 00:01:45,472
- Lacey.
- Vážně ji usmlouvám.
19
00:01:45,472 --> 00:01:49,600
-No, takže teď by to bylo *340* dolarů.
-Tolik, za kytaru?
20
00:01:49,600 --> 00:01:50,477
Zbláznila ses?
21
00:01:50,477 --> 00:01:55,482
To není jenom nějaká kytara.
Je to můj život.
22
00:01:55,482 --> 00:01:57,484
V žádném případě.
........