1
00:00:39,308 --> 00:00:42,807
24Snails.com uvádí

2
00:00:43,771 --> 00:00:48,729
V hlavních rolích

3
00:00:52,238 --> 00:00:55,938
POSLEDNÍ METRO

4
00:00:56,409 --> 00:01:00,869
Scénář

5
00:01:02,248 --> 00:01:07,788
Dále hrají

6
00:01:22,226 --> 00:01:25,013
Kamera

7
00:02:07,980 --> 00:02:10,020
Hudba

8
00:02:14,737 --> 00:02:18,651
Střih

9
00:02:19,367 --> 00:02:21,822
Režie

10
00:02:25,289 --> 00:02:27,911
Paříž, září 1942.

11
00:02:28,250 --> 00:02:31,999
Již dva roky okupuje
německá armáda sever Francie.

12
00:02:32,171 --> 00:02:37,628
Obsazenou a svobodnou zónu
dělí vodorovná hranice.

13
00:02:38,177 --> 00:02:42,257
V obsazené části pustnou kvůli
zákazu vycházení po 23:00 ulice.

14
00:02:42,556 --> 00:02:46,008
Pro Pařížany je nesmírně důležité,
aby jim neujelo poslední metro.

15
00:02:46,227 --> 00:02:49,975
Pařížané mají hlad, a tak čekají
hodiny, aby si koupili trochu jídla.

16
00:02:50,356 --> 00:02:53,226
Je jim zima, proto se denně
mačkají v divadlech a kinosálech.

17
00:02:53,442 --> 00:02:55,435
Kina a divadla praskají ve švech.

18
00:02:55,695 --> 00:02:57,771
Místa se musí
zamlouvat dlouho dopředu.

19
00:02:58,280 --> 00:03:00,854
V Divadle Montmartre se zkouší hra,

20
00:03:01,075 --> 00:03:05,452
přestože jeho ředitel Lucas Steiner
chvatně opustil Francii.

21
00:03:06,163 --> 00:03:08,452
Neměl na výběr.

22
00:03:10,996 --> 00:03:14,662
Promiňte, slečno!
Uviděl jsem vás... Chtěl jsem...

23
00:03:14,834 --> 00:03:16,577
Chcete vědět, kolik je?
........