1
00:00:30,195 --> 00:00:34,569
P A N U U Č I T E L I S L Á S K O U

2
00:02:13,788 --> 00:02:15,284
Moje zatracený nohy!

3
00:02:15,668 --> 00:02:17,356
Dobrý den, paní Josephová.

4
00:02:17,548 --> 00:02:19,926
Máte hezké vlasy.
Je to jahodová blond?

5
00:02:20,118 --> 00:02:21,730
Jen závidíte.

6
00:02:22,420 --> 00:02:24,646
Co dnes vaříte muži k večeři?

7
00:02:24,837 --> 00:02:27,715
Bude rád, když dostane
karbenátek a hrachovou kaší.

8
00:02:27,907 --> 00:02:30,746
S tím toho moc nenadělá, co?

9
00:02:32,703 --> 00:02:35,427
Jeho práce je jen,
aby mi zahřál nohy.

10
00:02:35,772 --> 00:02:37,422
Promiň, drahoušku.

11
00:02:37,844 --> 00:02:38,650
Gerto.

12
00:02:38,880 --> 00:02:42,947
Vůbec by mi nevadilo, mít takového
fešáka pod vánočním stromkem.

13
00:02:43,215 --> 00:02:46,208
Co byste s ním dělala?
Už jste vdova pěkně dlouho.

14
00:02:46,400 --> 00:02:47,743
Mluvte za sebe.

15
00:02:47,935 --> 00:02:51,388
Je to jako jezdit na kole.
To se nezapomíná.

16
00:02:53,306 --> 00:02:54,918
Řeknu vám, co udělám.

17
00:02:55,109 --> 00:02:58,102
Pošlu k vám mého Alfieho.
Není zas tak špatný.

18
00:02:58,678 --> 00:03:01,555
Doufám, že je šikovný.

19
00:03:25,228 --> 00:03:28,604
SEVERNÍ NÁBŘEŽNÍ STŘEDNÍ ŠKOLA
LONDÝNSKÉ PŘÍSTAVIŠTĚ

20
00:03:46,445 --> 00:03:47,251
Dobré ráno.

21
00:03:48,862 --> 00:03:49,783
Hledáte někoho, kámo?

22
00:03:54,694 --> 00:03:55,577
Hezký den, že?

23
00:04:36,553 --> 00:04:37,398
Promiňte.

........