1
00:00:41,800 --> 00:00:43,100
Vstupte.
2
00:00:44,100 --> 00:00:46,700
Petře, naléhavý hovor z Francie.
3
00:00:48,300 --> 00:00:50,100
Až po koncertu.
4
00:00:54,100 --> 00:00:56,500
Jde o tvou matku.
5
00:01:03,500 --> 00:01:05,500
Prosim?
6
00:01:17,501 --> 00:01:23,501
Slavíci v kleci
7
00:02:59,500 --> 00:03:01,700
Poznáváte mě?
8
00:03:03,700 --> 00:03:08,200
"Dno rybníku", " otec mě vyzvedne v něděli".
9
00:03:09,500 --> 00:03:11,100
Pepinot
10
00:03:12,100 --> 00:03:13,900
Už si vzpomínám.
11
00:03:14,800 --> 00:03:18,000
Pepinot! Jak dlouho?
12
00:03:18,400 --> 00:03:21,600
Jen 50 let.
13
00:03:23,000 --> 00:03:25,200
"Dno rybníku".
14
00:03:27,500 --> 00:03:30,300
Tady jsi, ten malý v první řadě.
15
00:03:30,500 --> 00:03:32,000
A tady jsi ty.
16
00:03:33,200 --> 00:03:35,200
A prefekt. Jak se vlastně jmenoval?
17
00:03:35,300 --> 00:03:37,100
Clement Mathieu
18
00:03:37,400 --> 00:03:39,800
Clement Mathieu
19
00:03:40,900 --> 00:03:43,200
Co se s ním stalo?
20
00:03:45,200 --> 00:03:46,800
Otevři to.
21
00:03:51,600 --> 00:03:54,300
"Dno rybníku" -- rok 1949
22
00:03:55,100 --> 00:03:58,800
Do tohoto deníku psal Mathieu
o svém působení na "Dno rybníku".
23
00:03:59,000 --> 00:04:01,700
O svém příběhu a o našem.
24
00:04:03,100 --> 00:04:04,800
Chtěl, aby sis ho nechal.
25
00:04:05,000 --> 00:04:08,900
Dal bch přednost tomu dát ti to za
........