1
00:00:31,321 --> 00:00:35,518
"Bennyho svět alkoholických nápojů"

2
00:00:42,400 --> 00:00:45,153
Podezřelí popsáni jako běloši,
mezi 25 a 30.

3
00:00:45,280 --> 00:00:49,717
První podezřelý: 180cm, střední postavy,
hnědé vlasy, tmavě hnědé kalhoty.

4
00:00:49,841 --> 00:00:51,718
Druhý podezřelý: 185cm, střední postavy,

5
00:00:51,841 --> 00:00:54,195
hnědé vlasy, brýle, tmavý oblek.

6
00:00:57,440 --> 00:01:01,431
Podezřelí jsou ozbrojeni a velmi nebezpeční.
Dbejte zvýšené opatrnosti.

7
00:01:03,998 --> 00:01:06,034
-Nazdar, Earle.
-Zdar.

8
00:01:06,160 --> 00:01:10,232
Co máte?

9
00:01:11,079 --> 00:01:13,912
Je sakra horkej den.

10
00:01:15,039 --> 00:01:16,915
Já to nevnímám.

11
00:01:17,038 --> 00:01:19,996
Jsem vevnitř
s klimatizací na plný pecky.

12
00:01:20,118 --> 00:01:22,757
-Opravdu?
-Jasně.

13
00:01:27,437 --> 00:01:29,669
Tys neměl pauzu na oběd?

14
00:01:29,798 --> 00:01:32,028
Ohřál jsem si ho v mikrovlnce.

15
00:01:34,437 --> 00:01:36,793
Pete,

16
00:01:36,918 --> 00:01:40,831
to jídlo z mikrovlnky
tě zabije rychleji než střela.

17
00:01:40,958 --> 00:01:46,032
Ty zatracený burritos se hodí
jen pro nějaký zhulený hipísáky.

18
00:01:47,477 --> 00:01:49,389
Dej mi flašku Jacka, jo?

19
00:01:49,517 --> 00:01:51,747
Jo.

20
00:01:51,876 --> 00:01:55,314
Asi se dneska zduním.

21
00:01:58,636 --> 00:02:00,992
Co se stalo?

22
00:02:01,116 --> 00:02:04,392
Hrome.

23
00:02:04,516 --> 00:02:10,511
Tohle byl dlouhej, horkej,
zgruntu kurevsky mizernej den.
........