1
00:00:02,002 --> 00:00:04,800
<i>- Tak co bys na to řekl?
- Je srab.</i>

2
00:00:04,871 --> 00:00:06,930
<i>Víš co? Ani mě to nezajímá!</i>

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,703
A to prokazuje mou myšlenku.
Protože tě to nezajímá, tak nikdy neuspěješ.

4
00:00:09,776 --> 00:00:14,110
- Správně. Selhala.
- Selhání potvrzuje, že zkoušela být herečkou.

5
00:00:14,180 --> 00:00:16,478
Fajn, Zkusila jsem to.
Prostě mi to nevyšlo.

6
00:00:16,549 --> 00:00:18,915
Není to jen tvoje chyba, drahoušku.
Prostě nejsi dostatešně pěkná.

7
00:00:18,985 --> 00:00:21,613
<i>Díky! Hej všichni, to je můj táta!</i>

8
00:00:21,688 --> 00:00:24,418
<i>- Skvělý!
- Dobrá, zrovna jsem zabil 3 hodně velký myši...</i>

9
00:00:24,491 --> 00:00:26,459
chytly se do pastí.

10
00:00:26,526 --> 00:00:28,426
- Dobrá práce.
- Ne, ne, to není dobrý.

11
00:00:28,495 --> 00:00:31,760
Už mám dost těch myší.
To je úplně nejhorší práce v baru!

12
00:00:31,831 --> 00:00:34,561
- To je proč tomu říkáme "Charliho práce."
- Ne, kámo. Žádná Charliho práce.

13
00:00:34,634 --> 00:00:38,468
To je citová daň. Myslím tím, že si jednu z nich zabil...

14
00:00:38,538 --> 00:00:40,802
- Děláš si ze mě srandu?
- Cože? Cože?

15
00:00:40,874 --> 00:00:42,865
Fouknul si mi kouř přímo do obličeje, když jsem se s tebou snažil mluvit.

16
00:00:42,942 --> 00:00:46,173
- O čem to mluví?
- Když chceš kouřit, máš si to vzít ven.

17
00:00:46,246 --> 00:00:48,510
- A je to. Už toho mám dost.
- Todle je bar.

18
00:00:48,581 --> 00:00:50,515
- Jo. To je bar.
- Charlie, myslím, že máš pravdu.

19
00:00:50,583 --> 00:00:53,643
- Myslím, že bychom tu mohli zakázat kouření.
- O čem to mluvíš?

20
00:00:53,720 --> 00:00:55,654
- To je směšný.
- Jak to může být směšný?

21
00:00:55,722 --> 00:00:57,656
V hodně státech už kouření zakázali.

22
........