1
00:00:00,389 --> 00:00:03,350
Pro www.titulky.cz
CZkukinek

2
00:00:05,770 --> 00:00:10,774
<i>Roku 1967, odkryli horníci první stopy...</i>

3
00:00:10,775 --> 00:00:13,944
<i>...Po zapomenuté civilizaci
obydlující Americký kontinent...</i>

4
00:00:13,945 --> 00:00:15,696
<i>...Abkani</i>

5
00:00:15,697 --> 00:00:19,367
<i>Abkani věřili tomu,
že na této planetě jsou dva světy...</i>

6
00:00:19,368 --> 00:00:22,662
<i>...Svět světla a svět temnoty.</i>

7
00:00:22,663 --> 00:00:24,956
<i>Před 10.000 roky...</i>

8
00:00:24,957 --> 00:00:28,377
<i>...Abkani otevřeli vrata mezi
těmito světy.</i>

9
00:00:28,378 --> 00:00:32,172
<i>Dříve, než je stačili uzamknout,
přešlo přes ně něco zlého.</i>

10
00:00:32,173 --> 00:00:36,093
<i>Abkani se pak za
nevyjasněních okolností z planety vytratili.</i>

11
00:00:36,094 --> 00:00:38,262
<i>Zůstalo po nich jen pár předmětů...</i>

12
00:00:38,263 --> 00:00:41,558
<i>...Ukrytých v nejméně dostupných
zákoutích Země.</i>

13
00:00:41,559 --> 00:00:45,062
<i>Ty předměty měly silu
přitahování hrozných nestvůr...</i>

14
00:00:45,063 --> 00:00:46,772
<i>...Které se ukrývají v temnotách...</i>

15
00:00:46,773 --> 00:00:50,484
<i>...V očekávání dne,
ve kterým se vrata opět otevřou.</i>

16
00:00:51,486 --> 00:00:52,862
<i>Skupina 713...</i>

17
00:00:52,863 --> 00:00:55,573
<i>...Vládní jednotka pro věci
paranormálních...</i>

18
00:00:55,574 --> 00:01:00,370
<i>...Dostala za úkol vyjasnění tajemství
této vyhynulé civilizace.</i>

19
00:01:00,579 --> 00:01:04,449
<i>Pod vedením archeologa
Lionela Hudgense...</i>

20
00:01:04,500 --> 00:01:08,754
<i>...Začala skupina 713 sbírat
předměty Abkanů.</i>

21
00:01:09,089 --> 00:01:12,967
<i>Když se vláda rozhodla
pro likvidaci tohoto projektu...</i>

22
00:01:12,968 --> 00:01:15,094
........