1
00:02:48,768 --> 00:02:51,464
Jsme tu! Je čas se protáhnout.

2
00:04:15,888 --> 00:04:17,116
Haló!?

3
00:04:18,858 --> 00:04:20,382
Kdo je tam?

4
00:04:57,997 --> 00:05:01,228
Vystrašil jsi mě k smrti, ty špindíro.

5
00:05:03,102 --> 00:05:06,560
Jen hledám starou studnu. Víš, kde je?

6
00:05:09,242 --> 00:05:10,869
Němej, co?

7
00:05:13,012 --> 00:05:15,378
Kouzelná virgule, kouzelná virgule,

8
00:05:16,616 --> 00:05:19,210
ukaž mi studnu!

9
00:05:29,762 --> 00:05:31,389
Běž ode mě!

10
00:05:41,140 --> 00:05:42,266
Oh.

11
00:05:42,342 --> 00:05:46,711
Nech mě hádat. Ty jsi z Texasu nebo
Utahu, odněkud, kde je pěkný sucho, co?

12
00:05:46,779 --> 00:05:49,873
Už jsem předtím slyšel o vodním
kouzlení, ale nedávalo mi to žádný smysl.

13
00:05:49,949 --> 00:05:53,612
- Myslím, že tohle je jen obyčejná větev.
- To je virgule.

14
00:05:53,686 --> 00:05:54,744
Ou!

15
00:05:54,821 --> 00:05:59,656
Nemám ráda, když mě někdo pronásleduje,
hlavně ne psychouši nebo jejich kočky.

16
00:05:59,726 --> 00:06:03,492
On není moje kočka. On není
ochočený. Je divoký, víš?

17
00:06:03,563 --> 00:06:05,690
Samozřejmě, krmím ho každou noc,

18
00:06:05,765 --> 00:06:09,758
a někdy mi pod mé okno přinese nějaké mrtvolky.

19
00:06:09,836 --> 00:06:12,134
Poslyš, jsem z Pontiacu.

20
00:06:12,372 --> 00:06:13,498
Co?

21
00:06:13,573 --> 00:06:18,840
Michigan. A když jsem vodní
čaroděj, tak kde je tajná studna?

22
00:06:19,212 --> 00:06:21,680
Moc dupeš a spadneš do ní.

23
00:06:21,748 --> 00:06:22,806
Oh!

24
00:06:25,852 --> 00:06:26,841
........