1
00:03:42,128 --> 00:03:46,997
NEJPRVE STVORIL ŽENU

2
00:04:29,648 --> 00:04:31,320
CO VY NA TO?
TESS HARDINGOVÁ

3
00:04:31,528 --> 00:04:32,802
v
NEW YORK CHRONICLE

4
00:04:33,008 --> 00:04:35,681
HARDINGOVÁ
SE MELA ZTRATIT V KONVOJI

5
00:04:35,888 --> 00:04:37,480
HARDINGOVÁ VITÁNA
V LOND ÝNE

6
00:04:37,688 --> 00:04:39,485
Hardingová hovorí
s Churchillem

7
00:04:39,688 --> 00:04:41,326
HARDINGOVÁ
SE RADI S FDR

8
00:04:41,528 --> 00:04:43,359
HARDINGOVÁ
VOLÁ PO JEDNOTE

9
00:04:43,568 --> 00:04:45,286
SOLON ŽÁDÁ PROVERENI
HARDINGOVÉ

10
00:04:45,488 --> 00:04:48,241
HITLER PROHRAJE!
Ríká HARDINGOVÁ

11
00:04:48,448 --> 00:04:49,722
v
NEW YORK CHRONICLE

12
00:04:49,928 --> 00:04:51,839
YANKEES NEPROHRAJI,
ríká SAM CRAIG

13
00:04:52,048 --> 00:04:53,322
v
NEW YORK CHRONICLE

14
00:04:53,528 --> 00:04:56,201
<i>Slecna Hardingová</i>
<i>i pan Kieran se hlásí.</i>

15
00:04:56,408 --> 00:04:58,399
<i>- Celý název.</i>
<i>- "Noci v zahrade..."</i>

16
00:04:58,608 --> 00:05:00,678
- Nazdar, Same.
- Ahoj, hochu.

17
00:05:00,888 --> 00:05:04,597
Ahoj, Sammy. Prišel jsi o skoro
celé <i>Informace, prosím!</i>

18
00:05:04,808 --> 00:05:08,483
<i>Prožila jsem toho hodne.</i>
<i>Se svým otcem.</i>

19
00:05:08,688 --> 00:05:10,644
Hardingová. Intelektuální lahudka.

20
00:05:10,848 --> 00:05:13,442
Nech intelekt spát
a dej mi skotskou se sodou.

21
00:05:13,648 --> 00:05:16,560
........