1
00:00:14,900 --> 00:00:17,107
www.titulky.com

2
00:00:17,843 --> 00:00:19,609
PONDĚLÍ

3
00:00:31,603 --> 00:00:33,589
"Pro Toma Sanderse od Arthura Kahna.

4
00:00:34,362 --> 00:00:36,753
"Název výrobku: Arcamax CD-ROM.

5
00:00:37,011 --> 00:00:40,249
"Tome, kvůli sloučení
ti tohle posílám domů.

6
00:00:40,396 --> 00:00:44,222
"Výrobní linky Arcamaxu jsou
vytaženy jenom na 29 procent.

7
00:00:44,517 --> 00:00:46,577
"Testy...

8
00:00:47,349 --> 00:00:50,440
"Co se týče sloučení,
jsi šťastný a slavný?

9
00:00:50,586 --> 00:00:53,235
"Předem ti blahopřeji k povýšení."

10
00:00:53,493 --> 00:00:54,523
"Arthur."

11
00:00:55,700 --> 00:00:57,136
Tisk...

12
00:00:57,908 --> 00:00:59,858
Tati, máš tady elektronickou poštu.

13
00:01:00,999 --> 00:01:03,610
Já nejsem otrava,
já jsem advokátka.

14
00:01:03,684 --> 00:01:05,155
To není to samé.

15
00:01:05,377 --> 00:01:08,945
Matte, nehraj si, je čas jít do školy.
Elizo, kde jsi?

16
00:01:09,092 --> 00:01:10,711
Tvá elektronická pošta.

17
00:01:10,858 --> 00:01:13,323
Matt se celý zamazal zubní pastou!

18
00:01:15,125 --> 00:01:18,621
Jestli nejsi hotov jít do školy,
neříkej mi opak!

19
00:01:18,694 --> 00:01:19,761
To je skvělé.

20
00:01:19,835 --> 00:01:20,902
Jsem tady.

21
00:01:21,049 --> 00:01:23,404
-Eliza si musí obléknout kabátek.
-To dobře vím!

22
00:01:23,477 --> 00:01:25,280
Tati, to nepůjde.

23
00:01:25,758 --> 00:01:26,972
Tady máš svetřík.

24
........