1
00:00:29,193 --> 00:00:31,495
www.titulky.com

2
00:00:32,262 --> 00:00:33,758
Ricky!

3
00:00:34,564 --> 00:00:35,791
Vraťte se!

4
00:00:37,019 --> 00:00:39,321
Pospěšte si.
Ať už jste doma. Je tma.

5
00:00:39,474 --> 00:00:41,392
Postarej se o svého bratra.

6
00:00:41,584 --> 00:00:43,157
- Jo, dobře.
- Jsem dost velký!

7
00:00:43,310 --> 00:00:44,538
Neboj se, mami.

8
00:00:44,998 --> 00:00:46,533
Proč se o mě máš starat?

9
00:00:46,955 --> 00:00:50,062
NEBEZPEČNÝ KLlENT

10
00:00:52,210 --> 00:00:55,586
A nečti zas ty svoje hrůzostrašnosti.
Slyšíš mě, Ricky?

11
00:00:55,739 --> 00:00:57,849
- Jo, dobře.
- On nespí.

12
00:00:59,767 --> 00:01:02,069
Zmeškám autobus. Zas přijdu pozdě.

13
00:01:02,683 --> 00:01:04,371
Ztrhne mi to z platu.

14
00:01:06,481 --> 00:01:09,434
Ve špíži máte špagety a sýr, okay?

15
00:01:10,624 --> 00:01:12,005
Máš svačinu?

16
00:01:14,345 --> 00:01:15,534
Klíče?

17
00:01:18,181 --> 00:01:20,252
Drobné na autobus?

18
00:01:20,483 --> 00:01:22,324
Do háje, máš pravdu, dík.

19
00:01:22,631 --> 00:01:23,705
Zapomněla bych hlavu. . .

20
00:01:23,858 --> 00:01:25,239
. . .kdybych jí neměla na krku.

21
00:01:27,196 --> 00:01:29,076
A nechoďte do lesa.

22
00:01:29,383 --> 00:01:30,725
Slyšíš mě, Marku?

23
00:01:31,531 --> 00:01:32,567
Ahoj.

24
00:01:34,101 --> 00:01:37,055
- Hele, dej mi cigáro!
- To teda ne!
........