1
00:02:29,351 --> 00:02:30,975
<i>Bylo nebylo,</i>

2
00:02:31,061 --> 00:02:33,185
<i>žil jeden malý statečný myšák,</i>

3
00:02:33,272 --> 00:02:36,973
<i>který miloval spravedlnost a čest
a vždycky říkal pravdu.</i>

4
00:02:51,585 --> 00:02:53,293
<i>Ne, to není on.</i>

5
00:02:55,048 --> 00:02:56,507
<i>To je krysák.</i>

6
00:02:56,800 --> 00:02:57,962
<i>A každý dobře ví,</i>

7
00:02:58,051 --> 00:03:01,172
<i>že mezi myšáky a krysáky je veliký rozdíl.</i>

8
00:03:01,931 --> 00:03:04,422
<i>Tak například, krysy nenávidí světlo.</i>

9
00:03:07,396 --> 00:03:10,065
<i>Celý svůj život prožijí v temnotě.</i>

10
00:03:10,358 --> 00:03:11,603
<i>Také mají hrůzu z lidí,</i>

11
00:03:11,693 --> 00:03:14,729
<i>a proto se neustále ukrývají.</i>

12
00:03:15,280 --> 00:03:17,522
<i>A co se pravdomluvnosti týče,</i>

13
00:03:17,616 --> 00:03:20,950
<i>tak o té nemůže být ani řeči, protože,
jak každý dobře ví,</i>

14
00:03:21,788 --> 00:03:23,579
<i>krysy mluvit neumí.</i>

15
00:03:23,748 --> 00:03:25,575
Můžeš mi to zopakovat, prosím?

16
00:03:25,667 --> 00:03:26,913
Dej pokoj.

17
00:03:27,587 --> 00:03:28,867
Naposled, slibuju!

18
00:03:28,963 --> 00:03:32,962
Ještě jednou mi to pověz,
a já už se nikdy nezeptám, přísahám!

19
00:03:33,051 --> 00:03:35,969
Fajn! Plujeme do země Dór,

20
00:03:36,054 --> 00:03:38,842
je to jedno z nejkouzelnějších království
na světě.

21
00:03:38,933 --> 00:03:40,475
Ne, tak jsi to prve neříkal.

22
00:03:40,560 --> 00:03:43,099
Ta země je něčím zvláštní!

23
00:03:43,188 --> 00:03:45,679
Země Dór je polévková!

24
00:03:45,774 --> 00:03:47,482
Země na obzoru!

........