1
00:00:26,127 --> 00:00:31,643
NOČNÍ MŮRA Z ELM STREET 2

2
00:00:31,845 --> 00:00:35,678
FREDDYHO POMSTA

3
00:01:18,311 --> 00:01:20,950
To je proto, že je tu tak narváno.

4
00:01:39,825 --> 00:01:41,860
Já ti nevěřím!

5
00:02:09,216 --> 00:02:10,774
Já vím.

6
00:02:11,536 --> 00:02:13,093
Podívej se za námi.

7
00:02:14,175 --> 00:02:15,732
- Podívej.
- No jo.

8
00:02:25,651 --> 00:02:28,085
Ten je teda živej.
Ten je pro tebe.

9
00:02:28,131 --> 00:02:30,598
Nejdřív ty.
Hele, já musím jít.

10
00:02:31,810 --> 00:02:33,367
Pane řidiči!

11
00:02:34,009 --> 00:02:35,760
Tady jste měl zastavit!

12
00:02:37,088 --> 00:02:38,601
To byla má zastávka.

13
00:02:49,444 --> 00:02:51,400
- Kde to jsme?
- Co se děje?

14
00:02:52,044 --> 00:02:55,240
Zastavte! Zastavte!

15
00:02:56,642 --> 00:02:59,633
- Zastavte.
- Kam jedeme? - Tak zastavte!

16
00:03:09,278 --> 00:03:11,348
- Pust'te nás ven!
- Zastavte!

17
00:03:36,350 --> 00:03:37,783
To je hrozný.

18
00:03:40,549 --> 00:03:41,902
Panebože.

19
00:03:48,187 --> 00:03:50,859
Panebože, co se to tu děje?

20
00:03:53,865 --> 00:03:55,093
To je hrozný.

21
00:04:04,062 --> 00:04:05,415
Pust'te nás ven!

22
00:04:24,856 --> 00:04:26,335
Panebože...

23
00:04:43,250 --> 00:04:44,842
Co je to?

24
00:04:45,810 --> 00:04:48,369
........