00:00:05,650 --> 00:00:07,240
Zatmění?

2
00:00:07,240 --> 00:00:09,590
Zajímalo by mě jestli zítra začne sněžit.

3
00:00:09,590 --> 00:00:11,700
Pokud to nebude bombový déšť...

4
00:00:11,700 --> 00:00:14,960
Vy tam chlapi! Žádné flákání!

5
00:00:14,960 --> 00:00:16,730
Už jsme se téměř dostali ke Kuniko!

6
00:00:16,730 --> 00:00:18,390
Získáme ji zpátky!

7
00:00:18,390 --> 00:00:20,000
Jasně!

8
00:01:58,680 --> 00:02:14,170
Oni, pojď za zvukem mého potlesku.

9
00:02:06,350 --> 00:02:09,850
Epizoda 09

10
00:02:06,350 --> 00:02:09,850
Božské odhalení Sun a Moon.

11
00:02:14,170 --> 00:02:15,330
Přímo tam!

12
00:02:17,880 --> 00:02:19,990
To je Mi-ko!

13
00:02:19,990 --> 00:02:21,990
Jste zraněna, Lady Mikuni?

14
00:02:22,370 --> 00:02:24,330
To nevadí! Trestná hra!

15
00:02:24,330 --> 00:02:25,990
Pospěš si a lehni si!

16
00:02:25,990 --> 00:02:27,790
Dobře, dobře.

17
00:02:32,030 --> 00:02:34,880
Ó, Lady Mikuni...

18
00:02:34,880 --> 00:02:36,550
Mi-ko,

19
00:02:36,550 --> 00:02:40,300
myslíš, že uvidíme padající hvězdu?

20
00:02:40,300 --> 00:02:43,150
Zeptáme se oblohy?

21
00:02:43,150 --> 00:02:46,580
Když z oblohy padá mnoho hvězd, můžeš mít hodně přání.

22
00:02:46,580 --> 00:02:49,060
Potřebuji jen jedno.

23
00:02:49,660 --> 00:02:51,600
Chci jít na povrch.

24
00:02:51,600 --> 00:02:55,820
Chci jít ven na slunce; to je mé jediné přání.

25
00:02:55,820 --> 00:02:57,680
Ó, Lady Mikuni!

26
........