1
00:00:16,000 --> 00:00:17,752
Roku 1992 v Jugoslávii zuřila válka.

2
00:00:18,200 --> 00:00:20,675
Jediné tři medaile,
které toho roku získala Jugoslávie

3
00:00:20,720 --> 00:00:24,132
na olympijských hrách v Barceloně,
byly ze sportovní střelby.

4
00:01:45,360 --> 00:01:53,677
ABSOLUTNÍCH STO

5
00:02:57,960 --> 00:02:59,473
Prodávající souhlasí,

6
00:03:00,080 --> 00:03:03,311
že kupec může zakázat
vstup na pozemek

7
00:03:03,640 --> 00:03:06,793
bez přítomnosti
a souhlasu prodávajícího.

8
00:03:07,000 --> 00:03:08,274
Souhlasíš s tím?

9
00:03:09,360 --> 00:03:10,873
Souhlasíš?

10
00:03:12,680 --> 00:03:16,231
- Promiňte, mám rýmu.
- Rýmu?

11
00:03:17,160 --> 00:03:19,355
- Nechceš čaj?
- Může být.

12
00:03:44,840 --> 00:03:48,573
Tady jsou 3000.
Zbytek dostaneš, jak jsme se dohodli.

13
00:03:49,480 --> 00:03:52,438
Zaručíte našim členům
stávající podmínky?

14
00:03:52,680 --> 00:03:56,479
Poslouchal jsi, co jsem říkal?
Všechno tam je.

15
00:04:09,720 --> 00:04:13,476
Ty krámy si vezmi.
Chci to tu předělat.

16
00:04:13,720 --> 00:04:15,711
- Jsou to vzpomínky.
- Chceš je?

17
00:04:16,280 --> 00:04:18,669
Tak si je vezmi, nebo je vyhodím.

18
00:04:18,920 --> 00:04:20,717
Dobře, dejte mi dva, tři dny.

19
00:04:21,800 --> 00:04:25,597
Dva, tři dny?
Nejsem Neške.

20
00:04:26,820 --> 00:04:28,639
Padej odsud!

21
00:04:30,360 --> 00:04:32,491
Dobře, nebudu vás zdržovat.

22
00:05:10,280 --> 00:05:12,111
Odtud nic nevidím.

........