1
00:00:15,000 --> 00:00:21,200
Subtitles by Krytom2
krytom2@seznam.cz
2
00:00:34,400 --> 00:00:37,000
Víš kolik lidí včera
nepřišlo do práce?
3
00:00:37,200 --> 00:00:41,200
18! 18 ze 44!
4
00:00:41,400 --> 00:00:42,600
To je průměr, ne?
5
00:00:43,000 --> 00:00:46,200
Nuže miláčku, otázka nezní
kolik ale proč?
6
00:00:46,400 --> 00:00:48,000
Proč nechodí do práce?
7
00:00:48,400 --> 00:00:49,600
Ptal ses jich?
8
00:00:50,600 --> 00:00:53,000
Geniální!
- Copak?
9
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Vytrhlas mi trn z paty!
10
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Přesně to potřebujeme! Dialog!
Mluvit spolu. Geniální.
11
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
Děti jsem nechala u Pam.
Postará se o ně do zítřka.
12
00:01:04,000 --> 00:01:06,600
Děti? - Strýček Simon,
drahý. Pamatuješ?
13
00:01:06,800 --> 00:01:09,800
Můj ty světe, strýček Simon,
toto uteklo.
14
00:01:10,000 --> 00:01:12,200
Nevadí ti to, že ne?
- Samozřejmě že ne miláčku.
15
00:01:12,400 --> 00:01:15,400
To je jeden z důvodů, proč tě
tak obdivuji. Není mnoho žen,
16
00:01:15,400 --> 00:01:17,800
které se jednou za měsíc
s radostí postarají o svého
17
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
nemohoucího 73letého strýčka.
18
00:01:23,000 --> 00:01:25,600
To prádlo je nové?
- Pravděpodobně ano.
19
00:01:26,200 --> 00:01:30,000
Mluvila jsi o něm ze spaní,
víš o tom? - Vážně?
20
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
Ano, říkala jsi: Simone,
Simone nech mě ti to udělat.
21
00:01:35,800 --> 00:01:37,800
Můžeš?
- Samozřejmě.
22
........