1
00:01:30,000 --> 00:01:34,377
Jsme hrdi na Judu Rosenthala
jako filantropa,
2
00:01:34,463 --> 00:01:39,753
který pro nemocnici
obětavě sháněl peníze--
3
00:01:39,843 --> 00:01:46,213
--a pomohl splnit náš sen--
nové oční oddělení.
4
00:01:46,808 --> 00:01:50,936
Nejvíce pro nás však
Juda znamená jako přítel,
5
00:01:51,021 --> 00:01:54,935
manžel, otec,
partner při golfu.
6
00:01:55,025 --> 00:01:58,643
-Miláčku, ty se červenáš.
-Můžete mu zavolat kdykoli.
7
00:01:58,737 --> 00:02:00,813
Poradí vám nejlepší
restauraci v Paříži,
8
00:02:07,746 --> 00:02:10,533
kde se ubytovat v Moskvě
9
00:02:10,624 --> 00:02:14,668
i nejlepší nahrávku
Mozartovy symfonie.
10
00:02:14,753 --> 00:02:18,122
Otec je nervozní,
že má řečnit.
11
00:02:18,214 --> 00:02:22,592
Ani nejedl jednohubky.
12
00:02:22,677 --> 00:02:26,627
Tréma na něj přišla
teprve dnes.
13
00:02:26,723 --> 00:02:30,721
Až když ses vrátil z práce.
14
00:02:31,186 --> 00:02:35,230
-Přišla pošta?
-Ještě tam leží.
15
00:02:35,315 --> 00:02:41,944
-Neměla jsem chvilku volnou.
-Osprchuj se jako první.
16
00:02:42,614 --> 00:02:45,105
Ten dnešní projev mě děsí.
17
00:03:07,680 --> 00:03:10,634
Vážená Miriam Rosenthálová!
18
00:03:10,725 --> 00:03:14,936
Prožívám nejhorší chvíle
svého života.
19
00:03:15,021 --> 00:03:23,152
Nechci nikoho trápit,
ale musím se s vámi setkat.
20
00:03:23,237 --> 00:03:30,655
Máme se s vaším manželem
už přes dva roky rádi.
21
00:03:31,412 --> 00:03:36,407
Je třeba to řešit,
neboť situace je složitá.
........