1
00:00:05,380 --> 00:00:09,009
<i>Když jsem byl v Paříži
poprvé, zamiloval jsem se.</i>

2
00:00:09,510 --> 00:00:12,179
<i>Do dívky z Trentonu,
New Jersey.</i>

3
00:00:13,180 --> 00:00:14,681
<i>A když jsem byl
v Paříži podruhé,</i>

4
00:00:14,681 --> 00:00:18,060
<i>zamiloval jsem se do
švédské modelky jménem...</i>

5
00:00:18,477 --> 00:00:19,561
Haila.

6
00:00:19,978 --> 00:00:22,564
<i>A když jsem
tam byl potřetí...</i>

7
00:00:22,564 --> 00:00:24,983
<i>dostal jsem otravu jídlem.</i>

8
00:00:24,983 --> 00:00:26,944
Já vím, já vím, Paříž...

9
00:00:27,736 --> 00:00:29,863
Výtečná kuchyně, skvělá vína...

10
00:00:29,863 --> 00:00:31,907
Otrava jídlem?
Nemožné.

11
00:00:33,492 --> 00:00:37,955
Ale naštěstí jsem potkal
velmi přátelskou sestřičku...

12
00:00:38,997 --> 00:00:41,708
<i>což nás přivádí
ke včerejší noci.</i>

13
00:00:43,335 --> 00:00:45,128
Teddy, máme problém.

14
00:00:55,764 --> 00:01:00,185
S Paříží jsem měl vždycky
velmi živý vztah.

15
00:01:00,477 --> 00:01:02,604
A tentokrát to nebylo jiné.

16
00:01:36,221 --> 00:01:37,639
<i>Paříž.</i>

17
00:01:39,474 --> 00:01:42,019
<i>To klišé je určitě pravdivé.</i>

18
00:01:42,519 --> 00:01:45,480
<i>Paříž je úžasná,
když jste zamilovaní.</i>

19
00:01:45,898 --> 00:01:48,734
<i>Ale tentokrát jsem do Paříže
nepřijel kvůli lásce.</i>

20
00:01:48,734 --> 00:01:52,821
<i>Přijel jsem kvůli nečemu, čemu
rád říkám poradenská činnost.</i>

21
00:02:01,163 --> 00:02:02,247
Jdete?

22
00:02:08,045 --> 00:02:09,755
Zlato, zapíšeš nás?

........