1
00:00:00,868 --> 00:00:03,129
V předchozích dílech Warehouse 13...

2
00:00:04,399 --> 00:00:06,767
Můžeme se vrátit k tomu, že se někdo
dostal do počítačů Skladiště?

3
00:00:06,834 --> 00:00:08,334
Někdo se ti hrabal v systému.

4
00:00:08,400 --> 00:00:09,934
Vůbec jsem ti to neměl říkat.

5
00:00:10,001 --> 00:00:11,934
Skladiště 13.

6
00:00:12,001 --> 00:00:13,555
Někdo se tam naboural.

7
00:00:13,555 --> 00:00:18,134
Nevypadal Artie trochu...
já nevím, roztržitější než obvykle?

8
00:00:18,759 --> 00:00:20,962
- Kdo je tam?
- Musíte ji zastavit!

9
00:00:20,962 --> 00:00:22,345
Někdo tady je.
Já...

10
00:00:24,155 --> 00:00:25,091
Co to sakra bylo?

11
00:00:25,091 --> 00:00:26,533
Artie, co budeš dělat?

12
00:00:32,721 --> 00:00:34,721
<i>Ťuk ťuk</i>

13
00:00:42,034 --> 00:00:43,867
Tohle místo znám.

14
00:00:51,567 --> 00:00:53,467
Tohle místo znám.

15
00:00:53,533 --> 00:00:55,767
Ano.
Už jsi tady byl.

16
00:00:55,834 --> 00:00:57,934
Nepamatuješ si to,
ale vzpomeneš si.

17
00:00:59,467 --> 00:01:01,034
Takže to je sen?

18
00:01:01,101 --> 00:01:02,400
Je čas vstávat, Artie.

19
00:01:02,467 --> 00:01:03,800
Je čas jít.

20
00:01:03,867 --> 00:01:05,567
Kam?
Kam mám jít?

21
00:01:05,634 --> 00:01:07,901
Zpátky na začátek.

22
00:01:14,067 --> 00:01:15,134
Jo?

23
00:01:15,201 --> 00:01:17,001
Už žádný ZOO, jasný?

24
........