1
00:00:00,000 --> 00:00:01,325
V přecházejících částech "The Unit".. .

2
00:00:01,408 --> 00:00:02,442
Vdáš se za mě?

3
00:00:02,525 --> 00:00:04,151
Bude mi potěšením a ctí.

4
00:00:04,234 --> 00:00:06,701
- kdo sakra je to děvče?
- Ožením se s ní.

5
00:00:06,784 --> 00:00:08,300
Leon Drake mě oslovil.

6
00:00:08,383 --> 00:00:11,053
Drake mě přinutil založit fiktivní účty.
On dodával všechny peníze.

7
00:00:11,136 --> 00:00:13,630
Kim, ty nechápeš, čeho jsou ti lidé schopní.

8
00:00:31,634 --> 00:00:32,750
Zvedni to.

9
00:00:33,384 --> 00:00:36,301
- Nemáte představu, čeho je schopný.
- tak já se na to podívám.

10
00:00:36,384 --> 00:00:38,756
Zabil viceprezidenta Spojených států.

11
00:00:38,839 --> 00:00:40,989
Spustil chlorový útok v Kalifornii.

12
00:00:41,072 --> 00:00:42,601
Ušlo mi něco?

13
00:00:42,684 --> 00:00:44,634
Pohni s tím.

14
00:00:44,701 --> 00:00:46,528
Slíbil si, že nám dáš toho muže.

15
00:00:46,611 --> 00:00:49,724
Teď zvedni ten telefon a udělej to, co
jsi řekl, že uděláš.

16
00:00:49,807 --> 00:00:51,936
Všechny nás zabije.

17
00:00:55,672 --> 00:00:56,681
To jsem já.

18
00:00:58,351 --> 00:00:59,567
Leon Drake.

19
00:00:59,650 --> 00:01:02,601
- nebyl jsem si jistý, zda tě ještě někdy uvidím.
- jsem zde.

20
00:01:02,684 --> 00:01:05,535
Tik-tak, pánové. Uděláte to a nebo ne?

21
00:01:07,463 --> 00:01:09,467
Půl milionu, malé bankovky.

22
00:01:13,553 --> 00:01:15,000
Vypadá to dobře.

23
00:01:15,083 --> 00:01:16,368
Jaký je další postup?

24
00:01:16,451 --> 00:01:17,703
Pasy jsou na cestě.
........