1
00:01:12,005 --> 00:01:23,984
Postaraj sa o zákazníka a obchod pôjde sám.
Ray Kroc, zakladateľ McDonaldu.

2
00:01:31,592 --> 00:01:33,894
V Amerike je všetko väčšie,

3
00:01:33,994 --> 00:01:35,495
máme tu najväčšie autá,

4
00:01:35,529 --> 00:01:36,697
najväčšie domy,

5
00:01:36,730 --> 00:01:37,998
najväčšie spoločnosti,

6
00:01:38,498 --> 00:01:39,466
najväčšie jedlo,

7
00:01:39,499 --> 00:01:42,002
a nakoniec,
najväčších ľudí.

8
00:01:42,603 --> 00:01:46,106
Američania sa stali
najtučnejším národom na svete.

9
00:01:46,139 --> 00:01:48,075
Gratulujeme.

10
00:01:48,108 --> 00:01:50,611
Skoro 100 miliónov Američanov
dnes trpí nadváhou

11
00:01:50,644 --> 00:01:51,612
alebo obezitou.

12
00:01:52,112 --> 00:01:55,115
To je viac ako 60% všetkých dospelých.

13
00:01:55,148 --> 00:01:56,583
Od roku 1980

14
00:01:56,617 --> 00:02:00,120
sa celkový počet Američanov s nadváhou
alebo obezitou zdvojnásobil,

15
00:02:00,153 --> 00:02:02,089
máme dva krát viac detí s nadváhou

16
00:02:02,122 --> 00:02:04,625
a tri krát viac mladistvých s nadváhou.

17
00:02:04,658 --> 00:02:06,126
A ktorý štát je najtučnejší?

18
00:02:06,627 --> 00:02:10,631
Mississippi,
každý štvrtý človek je obézny.

19
00:02:10,664 --> 00:02:12,099
Ja som vyrástol v Západnej Virginii,

20
00:02:12,132 --> 00:02:15,102
ktorá je momentálne
tretí najtučnejší štát.

21
00:02:15,135 --> 00:02:18,639
Keď som vyrastal,
matka varila večeru každý deň.

22
00:02:18,672 --> 00:02:20,908
Pamätám si ju hlavne v kuchyni.

23
00:02:20,941 --> 00:02:23,110
A nikdy sme nejedli mimo domu,

........