1
00:00:24,665 --> 00:00:27,702
MOSKVA
2
00:01:19,595 --> 00:01:24,590
Podezřelý z honičky v tunelu míří
východně od Kyjevského nádraží.
3
00:02:20,573 --> 00:02:22,032
<i>Ať jde dovnitř.</i>
4
00:02:34,170 --> 00:02:36,542
<i>Zapojíte se do programu?</i>
5
00:02:38,466 --> 00:02:39,746
<i>Nemůžu.</i>
6
00:02:46,265 --> 00:02:48,223
Ruce vzhůru!
7
00:02:50,395 --> 00:02:52,767
<i>Zapojíte se do programu?</i>
8
00:02:58,319 --> 00:02:59,730
Ukaž ruce...
9
00:03:01,864 --> 00:03:04,237
<i>Zapojíte se do programu?</i>
10
00:03:06,077 --> 00:03:07,322
<i>Nemůžu.</i>
11
00:03:15,503 --> 00:03:16,997
Nestřílej.
12
00:03:17,964 --> 00:03:19,624
Nemám zbraň...
13
00:03:21,718 --> 00:03:23,342
Dej mi vysílačku.
14
00:03:30,476 --> 00:03:33,181
Nezabíjej mě, prosím...
15
00:03:42,238 --> 00:03:45,239
Tebe se můj problém netýká.
16
00:04:01,758 --> 00:04:04,877
ZA ŠEST TÝDNŮ
17
00:04:06,304 --> 00:04:11,262
VELITELSTVÍ CIA, LANGLEY, VIRGINIE
18
00:04:11,351 --> 00:04:12,631
Ezra Kramer - ŘEDITEL CIA
19
00:04:12,727 --> 00:04:13,806
<i>Před tímhle nemůžete nikam utéct.</i>
20
00:04:13,895 --> 00:04:16,302
<i>Tak to vždycky končí.</i>
21
00:04:16,397 --> 00:04:19,067
<i>Tak to s vámi je, Jasone. Jste vrah.</i>
22
00:04:20,276 --> 00:04:21,687
<i>A vždycky budete.</i>
23
00:04:21,778 --> 00:04:24,351
<i>Tak do toho. Dělejte!</i>
24
00:04:27,533 --> 00:04:29,573
<i>Ona by si to nepřála.</i>
25
00:04:29,660 --> 00:04:32,068
<i>To je jediný důvod, proč jste naživu.</i>
........