{1}{1}25.000|www.titulky.com
{440}{670}Překlad: Scratchy
{1470}{1518}Domácí ji tu našel dnes brzo ráno.
{1590}{1626}Byla venku celou noc a ztratila klíče.
{1825}{1861}Říkal, že se nastěhovala před několika týdny.
{5018}{5095}Haló?|Ano, tady Dr. Keenerová.
{5185}{5210}Kdo je to?
{5341}{5364}Ahoj.
{5471}{5521}Ano. Můžeš přijít během dneška?
{5589}{5685}Kdykoli.|Uvidíme se ve 2:00.
{6501}{6589}Ahoj. Je tam Dr. Rosen?|Tady je Dr. Keenerová.
{6680}{6780}Dobře. Ne, zavolám mu znovu.|Dnes nejsem ve své kanceláři.
{6811}{6901}Děkuji. Vlastně, mohla byste...|mu vyřídit vzkaz?
{6972}{6999}Dr. Keenerová.
{7064}{7091}Má moje číslo.
{7169}{7257}Díky. Neřekl vám náhodou, kdy se vrátí?
{7354}{7425}Ne. Ok. Jo.|Ne, jistě.
{7453}{7488}Jistě. Omlouvám se.
{7531}{7563}Díky. Nashle.
{8428}{8486}Haló. Dr. Rosena, prosím.|Tady Dr. Keenerová.
{8739}{8764}Haló.
{8877}{8942}Oh, ne. V pořádku.|Zavolám mu později.
{8997}{9099}Děkuji. Ano.
{10843}{10905}Ahoj. Jsem Christine Taylorová.
{11034}{11097}Už jsme spolu mluvily.|Jsem kamarádka Debbie.
{11106}{11137}Ano. Pojďte dál.
{11894}{11953}- Už Váme někdo četl z karet?|- Ne.
{11972}{12030}Ou, jednou mi někdo četl z...dlaně.
{12067}{12145}- Z které?|- Uh, z levé.
{12194}{12254}Pro správné čtení jsou opravdu nezbytné obě ruce.
{12298}{12353}Jen jsme tak blbli.|Ne opravdu-
{12379}{12418}Myslím, že se Vám karty budou líbit.
{12437}{12510}Je něco konkrétního, o čem byste se chtěla bavit?
{12588}{12663}Ok, dobře, tak já udělám všeobecný výhled a...
{12669}{12742}pak když budete mít nějaké konkrétnější otázky,|zeptáte se mě na konci.
{12762}{12788}Dobře.
{12908}{12955}- Vy jste Štír.|- Ano.
{13031}{13056}Jste připravená?
{13262}{13345}Ok, do toho, vyberte 10 karet.
{14446}{14471}Nejste šťastná.
{14544}{14614}Dobře předstíráte, že je ve Vašem životě všechno v pořádku
{14624}{14741}a vyzařujete pocit bezpečí a sebedůvěry, ale...
{14777}{14807}nejste spokojená.
{14844}{14878}Neznáte se.
{14921}{15006}Jste...nesoustředěná a neklidná.
{15044}{15073}Dobře předstíráte.
{15142}{15244}Byla jste vdaná, ale teď jste buď rozvedení nebo žijete odděleně.
{15284}{15369}Ráda působíte, že jste ráda, že jste sama,|ale ve skutečnosti
{15404}{15451}se stydíte, že Vaše manželství skončilo.
{15497}{15603}Věříte, že je Vaše vina, že skončilo...a může to tak být.
{15670}{15789}Lítost...v této oblasti Vám přináší obrovské množství bolesti.
{15831}{15893}Nemáte žádné dlouholeté přátele.
{15914}{15963}Přátele jste si udělala během manželství
{15983}{16064}a nebyla jste si s nimi blízká.|Byli to především přátelé Vašeho muže.
{16098}{16182}Někteří z nich se s Vámi chtěli sblížit, ale cítili, jak jste nepřístupná...
{16194}{16261}nebo jak jste rezervovaná.
{16336}{16382}A jste velmi tajnůstkářská.
{16421}{16456}Nikomu lehce neuvěříte.
{16508}{16605}A když někoho pustíte dovnitř, později toho litujete nebo k nim cítíte odpor.
{16651}{16734}Myslím, že cítíte, že dříve nebo později Vás každý zklame.
{16813}{16893}Dokážete být velmi pozitivní a vstřícná, hlavně v krizi.
{16943}{17050}Ale myslím, že žijete...|ve stálém strach z tragédie.
{17070}{17142}Vy se velmi, velmi bojíte změny..
{17238}{17262}Potkala jste muže?
{17314}{17365}V práci? Nebo...
{17406}{17482}spojený s prací, která Vás zaujala?
{17505}{17552}Možná jste jím dokonce posedlá.
{17618}{17653}Ale nemyslím si, že je citově založený.
{17684}{17743}Není to někdo, koho by bylo jednoduché poznat důvěrně.
{17744}{17814}Měla byste si dávat pozor na nedorozumění, protože...
{17822}{17913}máte tendenci se rychle stát zapslepenou a pak...
{17953}{18014}jste vyvedená z míry nebo v depresi,
{18017}{18103}protože věci se nedějí tak, jak jste si myslela, že se dít budou.
{18171}{18199}Jste snílek.
{18259}{18366}A měla byste být opatrná, protože máte tendenci...
{18384}{18430}připravovat se na pády.
{18494}{18556}Měla byste mi říct, jestli se pohybujeme správným směrem.
{18558}{18634}Je možné, že jsme špatně odbčily a...
{18670}{18745}ztratily se, hlvně, když je to Vaše poprvé.
{18788}{18817}Vy jste- pokračujme.
{19046}{19070}Omluvte mě.
{19190}{19215}Haló?
{19252}{19307}Ahoj. Mám se fajn. Jak ty? Můžu Ti zavolat zpátky?
{19332}{19444}Dobře. Zatím.|Ano. Ano, jistě. Nashle.
{19770}{19861}Poslední dobou mám pocit, že se můj život změní.
{19891}{19923}Je to velmi silný pocit.
{19986}{20011}Rozumíte?
{20111}{20209}- Mívám...sny.|- Jaký druh?
{20566}{20611}Jestli jsou to špatné zprávy, nechci abyste mi to říkala.
{21448}{21519}Omlouvám se. Obvykle je tu sestra, ale vzala si den volno.
{21568}{21612}Jen mi řekněte o tomhle roce.
{21742}{21802}Zdá se, že se velmi zabýváte hledáním muže.
{21834}{21875}Někoho na koho se můžete spolehnout.
{21877}{21941}Někoho s kým můžete sdílet Váš život.
{21985}{22065}Tady je muž, který se o Vás bude zajímat.
{22100}{22129}Ten, kterého jste zmiňovala předtím?
{22234}{22258}Ten z práce?
{22274}{22373}Ne, tohle je někdo, koho neznáte. Mladší muž.
{22413}{22454}No, ten muž z práce je mladší než já.
{22474}{22498}Pár let.
........