1
00:00:19,130 --> 00:00:21,030
Je živé!
subtitles by lexi, mara, enjoy

2
00:00:21,031 --> 00:00:25,557
Robot chicken
S01E04 - The Sack
(pro DVDRip.XviD-DIMENSION)

3
00:00:35,780 --> 00:00:36,838
Aah!

4
00:00:40,584 --> 00:00:41,846
Ach.

5
00:00:45,523 --> 00:00:46,990
<i>Vítejte zpátky u \"Prvního rande\"..</i>

6
00:00:47,024 --> 00:00:49,652
už jsme dali dohromady
takové neslučitelné páry jako...

7
00:00:49,693 --> 00:00:52,787
zaprděnce s krásnou misskou,
baskeťáka s trpaslicí...

8
00:00:52,830 --> 00:00:55,890
<i>a hvězdu \"Jackass\" Steva s někým,
kdo není ztroskotanec jako on. </i>

9
00:00:55,933 --> 00:00:58,458
Ale teď jsme překonali sami sebe.

10
00:00:58,502 --> 00:01:00,129
Susan nás pozdraví z Los Angeles...

11
00:01:00,171 --> 00:01:02,605
a tak jako my všichni,
se snaží být kousavá...

12
00:01:02,640 --> 00:01:04,301
nebo drapnuta ... láskou.

13
00:01:04,341 --> 00:01:08,402
No, byla jsem počestná židovka
a rodina je pro mě velmi důležitá.

14
00:01:08,446 --> 00:01:12,610
Ale kdyby můj otec věděl,
jak je pro mě sex důležitý, zemřela bych.

15
00:01:12,650 --> 00:01:15,517
Juhůů! Tatínkova malá princeznička
má divoký touhy.

16
00:01:15,553 --> 00:01:17,350
Myslíte, že najdeme někoho, kdo ji zkrotí?

17
00:01:17,388 --> 00:01:19,447
Douglas je Predátor
z Newarku, New Jersey...

18
00:01:19,490 --> 00:01:21,583
který je pyšný na svou sbírku trofejí.

19
00:01:21,625 --> 00:01:23,525
Ale jsou pro něj ženy pouze součástí lovu?

20
00:01:23,561 --> 00:01:25,119
Jasně že respektuju ženy.

21
00:01:25,162 --> 00:01:28,620
Jednou \'sem znal ženskou
s velkýma kozama a respektoval sem to.

22
00:01:28,666 --> 00:01:29,894
Jsem gentleman.

........