1
00:00:20,522 --> 00:00:26,127
Dnešek... Současnost...
Hahahahaha...

2
00:00:34,035 --> 00:00:37,305
Překlad a Timing : Watashi Riko
Korekce: Tadži

3
00:00:37,972 --> 00:00:42,343
Toto je fanovský překlad.
Kopie není určena k půjčování či prodeji.

4
00:02:28,416 --> 00:02:31,920
Proč? Proč nechceš přijít?

5
00:02:32,654 --> 00:02:34,522
Chtěla bych, abys tu byla...

6
00:02:43,531 --> 00:02:48,736
TAJEMNÁ - Layer: 01

7
00:03:02,650 --> 00:03:04,786
Podívejte! Koukněte na ni!

8
00:03:21,870 --> 00:03:27,242
Proč bys to měla udělat...

9
00:03:27,675 --> 00:03:31,946
...je otázka, na kterou si
musíš odpovědět sama.

10
00:03:40,989 --> 00:03:41,990
A mám tě.

11
00:03:44,158 --> 00:03:45,827
Hej, nech toho!

12
00:03:46,094 --> 00:03:46,728
Proč?

13
00:03:46,761 --> 00:03:47,395
Ne!

14
00:03:47,562 --> 00:03:50,198
V čem je problém?
Nedělej netykavku.

15
00:03:50,431 --> 00:03:53,201
No tak, jdem si někam zašpásovat.

16
00:04:09,484 --> 00:04:13,721
Já...

17
00:04:14,189 --> 00:04:17,759
...nemusím zůstat
na takovém místě.

18
00:04:37,278 --> 00:04:38,546
Co to k čertu?

19
00:04:38,713 --> 00:04:39,747
Co se stalo?!

20
00:04:43,518 --> 00:04:47,055
M-My nevíme! S-S tíhle
nemáme nic společnýho!

21
00:04:47,255 --> 00:04:49,891
- Spadla odnikud...
- Ale ne...

22
00:04:51,593 --> 00:04:52,894
K sakru...

23
00:05:18,152 --> 00:05:21,256
Jestli tam zůstaneš...

........