1
00:00:29,209 --> 00:00:32,307
DOMÁCNOST NARUBY

2
00:01:19,274 --> 00:01:21,351
<i>Jako malé holce se mi zdával sen,</i>

3
00:01:21,436 --> 00:01:24,895
<i>ve kterém se probouzím v posteli
uprostřed školního dvora.</i>

4
00:01:24,987 --> 00:01:27,839
<i>Bylo to děsivé, ale zároveň slastné.</i>

5
00:01:28,454 --> 00:01:31,147
<i>Zůstala jsem
zavrtaná v peřině, v teple,</i>

6
00:01:31,229 --> 00:01:34,281
<i>zatímco ostatní děti
musely do třídy.</i>

7
00:01:34,820 --> 00:01:38,939
<i>Ten blažený pocit se ale brzy
rozplynul a vystřídal ho jiný,</i>

8
00:01:39,022 --> 00:01:42,528
<i>který jsem neuměla
pojmenovat: Pocit viny.</i>

9
00:01:44,693 --> 00:01:49,057
<i>Od těch dob se nic nezměnilo,
vinu cítím pořád stejnou.</i>

10
00:01:49,590 --> 00:01:52,966
<i>Nehybně si ležím a je mi sladce.</i>

11
00:01:54,077 --> 00:01:58,279
<i>Myslím na stovky žen
ve stovkách domů.</i>

12
00:01:58,893 --> 00:02:06,273
<i>Na svěží ženy, zodpovědné, na dokonalé
ženy, které jsou dávno na nohou.</i>

13
00:02:06,400 --> 00:02:11,251
Mami, Hector říká, že vypadám
jako psí hovínko. Viď, že lže?

14
00:02:11,337 --> 00:02:13,171
Kolik už je? Vstávat!

15
00:02:19,294 --> 00:02:21,127
Ta šla pěkně k zemi.

16
00:02:22,437 --> 00:02:27,159
Tak dost. Jedeme.
Šup, šup. Pospěšte si.

17
00:02:30,433 --> 00:02:34,635
- Do háje. - Mami.
- Co zase kňouráš? Přestaň.

18
00:02:35,086 --> 00:02:38,219
- Nemám věci na tělák.
- A?si. Tvá smůla.

19
00:02:39,941 --> 00:02:44,339
- Ale mami...
- Dělej, zavřou nám školu. - Honem!

20
00:02:44,470 --> 00:02:46,986
- Ahoj, mami. Pusu.
- Ahoj, zlatíčko.

21
00:02:47,080 --> 00:02:51,886
Rozvrh hodin není natahovací,
paní Marsiacová. Není z gumy.

22
........