1
00:01:23,200 --> 00:01:26,236
1.567 to dělá
8 stupňů.

2
00:01:26,319 --> 00:01:29,276
Altair,
Alpha Centauri, Sirius.

3
00:01:29,358 --> 00:01:30,427
Matt Shepherd?

4
00:01:30,518 --> 00:01:33,714
Je to jenom party,
a on mě požádal.

5
00:01:33,797 --> 00:01:34,866
On je opravdu hezký.

6
00:01:34,957 --> 00:01:36,276
Jo pro tebe možná.

7
00:01:36,357 --> 00:01:38,074
Tak co kluci děláte tady dobrou práci?

8
00:01:38,156 --> 00:01:39,987
- Jo.
- Jo.

9
00:01:40,076 --> 00:01:41,269
Jo, to zní dobře.

10
00:01:41,355 --> 00:01:42,151
Co jasnost?

11
00:01:42,235 --> 00:01:44,304
Uh...

12
00:01:44,394 --> 00:01:46,624
Mizar.
Je to dvojitá hvězda.

13
00:01:46,714 --> 00:01:48,590
Dobře.
Která je ta první?

14
00:01:48,673 --> 00:01:49,583
Uh...

15
00:01:49,673 --> 00:01:50,867
Alcor.

16
00:01:50,953 --> 00:01:52,624
Dobře, Biedermane,
a ta druhá?

17
00:01:52,712 --> 00:01:53,588
Uh...

18
00:01:56,111 --> 00:01:56,987
Nevím.

19
00:01:57,071 --> 00:01:58,550
To je Megrez.

20
00:01:58,631 --> 00:02:00,222
To si nemyslím.

21
00:02:00,310 --> 00:02:01,538
Dobře,
řekl jsi, že nevíš.

22
00:02:01,630 --> 00:02:02,619
Dobře,
není to Megrez.

23
00:02:02,710 --> 00:02:04,506
Je to něco jiného.
........