1
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
S M Í M P R O S I T ?

2
00:00:30,322 --> 00:00:34,618
<i>Jeden a půl milionu lidí
každý den cestuje soupravami El.</i>

3
00:00:34,660 --> 00:00:40,499
<i>Během 20-ti let jsem osmi tisícům
z nich napsal poslední vůli.</i>

4
00:00:40,541 --> 00:00:43,710
<i>Sedím s nimi, když
se přehrabují ve svém majetku,</i>

5
00:00:43,752 --> 00:00:47,089
<i>když se rozhodují, které z dětí
dostane obraz nad krbem,</i>

6
00:00:47,130 --> 00:00:51,051
<i>a které stříbrný servis.</i>

7
00:00:51,093 --> 00:00:59,059
<i>Poslední poděkování, rozloučení,
přiznání... na nic nezapomenout.</i>

8
00:00:59,685 --> 00:01:03,814
<i>Všechno je zrekapitulované.</i>

9
00:01:03,856 --> 00:01:07,526
<i>Aktiva i pasiva zapsané,
a nakonec vyrovnané.</i>

10
00:01:07,568 --> 00:01:10,988
<i>Podpisy tady a tam,
a ještě jeden úplně dolů.</i>

11
00:01:11,029 --> 00:01:14,867
<i>Většina klientů se pak
na mě podívá, usměje se</i>

12
00:01:14,908 --> 00:01:21,164
<i>a zeptá se: "Všechno?"
20 let stejná otázka.</i>

13
00:01:21,206 --> 00:01:27,754
<i>Odpovím: "S papírováním je konec.
Všechno ostatní je teď na vás."

14
00:01:27,796 --> 00:01:34,094
"Hodně štěstí, zdraví."
"Hodně štěstí, zdraví."

15
00:01:34,136 --> 00:01:40,184
"Hodně štěstí, zdraví, drahý otče."
"Hodně štěstí, zdraví."

16
00:01:40,225 --> 00:01:43,103
Och, krása. Nádhera.

17
00:01:43,145 --> 00:01:46,690
Tak, něco si přej.

18
00:01:48,567 --> 00:01:50,485
Pardón. Tenhle hovor musím vyřídit.

19
00:01:50,527 --> 00:01:53,322
- Vyhrál jsi?
- "Vyřídit hovor?"

20
00:01:53,363 --> 00:01:57,659
- Je jí 14. Jak to, že vyřizuje hovory?
- Teď ne. Není vhodná chvíle.

21
00:01:57,701 --> 00:02:00,537
Připomeň mi, proč jsme jí
povolili vlastní telefon.

22
........