1
00:00:01,883 --> 00:00:05,815
Přeložil MBCorp mbcorp@seznam.cz pomáhal Jirka
moje první titulky tak buďte prosím tolerantní
Na tuto verzi přečasoval AlieNX, thx mbcorp

2
00:01:00,155 --> 00:01:02,904
- Aloha.
- Aloha.

3
00:01:02,970 --> 00:01:08,240
Dnes se Galactický Council shromažďil
aby uctil Lilo a Stitche,

4
00:01:08,315 --> 00:01:13,978
kteří se úspěšně zmocnil všech 625
Jumbových genetických experimentů,

5
00:01:14,042 --> 00:01:15,897
Změnili je ze špatných na dobré,

6
00:01:15,962 --> 00:01:18,101
a nalezly každému místo
kam patří.

7
00:01:22,011 --> 00:01:24,018
Po dokončení jejich úkolu,

8
00:01:24,090 --> 00:01:27,864
Galactický Council se rozhodl
věnovat následující odměny...

9
00:01:27,930 --> 00:01:31,759
slyšíš to, Jumbo?
My dostanem ceny.

10
00:01:41,050 --> 00:01:46,418
Dr. Jumba Jookiba, tímto vám vracím
zabavený klíč od vaší laboratoře.

11
00:01:46,489 --> 00:01:51,607
Ha!! Stará laboratoř je zpět,
spousta ďábelských možností!

12
00:01:51,673 --> 00:01:54,094
Agent Wendy Pleakley...

13
00:01:56,473 --> 00:02:01,044
...tímto vám nabízíme židli
zemského profesora v GACC.

14
00:02:01,113 --> 00:02:03,121
Ohh.

15
00:02:03,193 --> 00:02:05,680
Galaktická spojenecká vyšší střední škola?

16
00:02:05,753 --> 00:02:07,062
Ano!

17
00:02:07,129 --> 00:02:11,504
Pokud jde o Stitche,
komise vám nabízí volné místo

18
00:02:11,577 --> 00:02:13,432
kapitána Galactické Armády

19
00:02:13,497 --> 00:02:18,418
a velitele
nové vlajkové lodi BRB- 9000.

20
00:02:20,088 --> 00:02:22,903
Ooh. BRB.

21
00:02:22,968 --> 00:02:25,073
Co je to BRB?

22
00:02:25,144 --> 00:02:29,367
Velká červená bitevní loď!
........