1
00:00:32,209 --> 00:00:35,359
Paříž, rok 2013

2
00:00:37,530 --> 00:00:41,602
uvádí

3
00:00:55,891 --> 00:00:58,041
Nechceš být raději na naší straně?

4
00:00:58,412 --> 00:01:00,684
V pondělí začne demolice zdi.

5
00:01:00,730 --> 00:01:03,563
Policejní stanice a školy
se koncem měsíce zas otevřou.

6
00:01:03,891 --> 00:01:06,200
No tak úsměv,
jako bys ani neměl radost!

7
00:01:07,010 --> 00:01:09,923
Doufám, že se to nezboří
cestou a že slib dodrží.

8
00:01:09,971 --> 00:01:13,407
Vládne právo a vždycky bude
nějakej vůl jako já, kterej ho pohlídá.

9
00:01:18,771 --> 00:01:21,332
O tři roky později.

10
00:01:21,332 --> 00:01:23,012
O tři roky později.
Změnila se vláda.

11
00:01:23,012 --> 00:01:26,483
O tři roky později.
Změnila se vláda.
Zbytek zůstal stejný...

12
00:01:34,574 --> 00:01:37,212
O K R S E K 13
U L T I M Á T U M

13
00:04:08,943 --> 00:04:10,456
Hej ty! Zůstaň stát!

14
00:04:24,585 --> 00:04:25,778
Vlevo! Vlevo!

15
00:04:44,545 --> 00:04:46,183
Obkličte ho! Zastavte ho!

16
00:04:58,185 --> 00:04:59,744
Tam vzadu! Tam je!

17
00:05:33,589 --> 00:05:35,180
Co se děje?

18
00:05:35,988 --> 00:05:37,263
Máme tu fízly.

19
00:05:43,629 --> 00:05:45,985
Zbláznil ses?
Přivést poldy rovnou sem?

20
00:05:46,149 --> 00:05:49,903
- Promiň. - Promiň?
Na místní poměry jsi moc bledej.

21
00:05:49,989 --> 00:05:52,105
- Jsem barvoslepej.
- Tak srandičky?

22
00:05:52,429 --> 00:05:54,864
Doudou, jen klídek!

23
........