1
00:02:58,011 --> 00:02:59,929
Vrať mi to dítě.

2
00:03:01,932 --> 00:03:06,435
Přes nevýslovné nebezpečí
a nespočetné útrapy

3
00:03:06,603 --> 00:03:10,189
jsem se probojovala na hrad
za městem goblinů,

4
00:03:11,275 --> 00:03:14,277
abych získala zpět dítě,
které jsi mi ukradl.

5
00:03:15,946 --> 00:03:18,531
Protože má vůle
je stejně silná jako tvá

6
00:03:19,616 --> 00:03:22,118
a mé království stejně tak velké.

7
00:03:27,791 --> 00:03:31,961
Má vůle je stejně silná jako tvá,
mé království stejně velké.

8
00:03:32,129 --> 00:03:33,296
Kruci.

9
00:03:33,463 --> 00:03:36,966
Tu větu si nikdy nezapamatuju.

10
00:03:38,886 --> 00:03:41,721
"Nade mnou nemáš žádnou moc."

11
00:03:47,019 --> 00:03:48,144
Merline.

12
00:03:52,900 --> 00:03:56,319
To ne, Merline.
To snad ne. Je 7!

13
00:03:56,486 --> 00:03:58,779
Pojď. Rychle!

14
00:04:46,036 --> 00:04:48,204
To je nespravedlivý!

15
00:04:50,165 --> 00:04:51,582
Vážně?

16
00:04:51,750 --> 00:04:54,210
-Promiň.
-Nestůj na dešti. Pojď.

17
00:04:54,378 --> 00:04:56,379
Dobře. Pojď, Merline.

18
00:04:56,546 --> 00:04:58,381
-Honem.
-Pes ne.

19
00:04:58,548 --> 00:05:00,758
-Vždyť leje.
-Do garáže.

20
00:05:03,095 --> 00:05:05,888
Běž, Merline.
Utíkej do garáže.

21
00:05:06,056 --> 00:05:07,431
Běž.

22
00:05:10,394 --> 00:05:13,270
-Sarah, máš hodinu zpoždění.
-Omluvila jsem se!

23
........