1
00:00:20,115 --> 00:00:21,682
Ste zatknutí!

2
00:00:21,683 --> 00:00:25,353
Vy zlí, zlí chlapci.

3
00:00:31,760 --> 00:00:37,164
www.ncis-fan.sk a NCISSG
vám prinášajú

4
00:00:36,165 --> 00:00:44,165
NCIS S07 E02
REUNION

5
00:01:04,359 --> 00:01:05,261
Ránko, agentka Filmore.

6
00:01:07,262 --> 00:01:07,996
Olivová.

7
00:01:08,097 --> 00:01:09,264
Ako armádna zelená.

8
00:01:09,265 --> 00:01:11,366
Vlastne tu vyšetrujeme zločiny
námorníctva.

9
00:01:11,367 --> 00:01:14,602
Pekný úsmev. Našťastie mám silné ego,
inak by som si myslel,

10
00:01:14,603 --> 00:01:16,704
že ma nemáte rada.

11
00:01:17,773 --> 00:01:18,973
Čo?

12
00:01:18,974 --> 00:01:20,475
Ziva - zavolala?

13
00:01:20,476 --> 00:01:22,443
Tiež si s ňou nehovoril?

14
00:01:22,444 --> 00:01:24,712
Skúšal som to v lietadle, ale...

15
00:01:24,713 --> 00:01:25,880
Neviem.

16
00:01:25,881 --> 00:01:28,116
Veci sa...

17
00:01:28,117 --> 00:01:30,552
Tieto detaily sú prísne tajné.

18
00:01:30,553 --> 00:01:31,953
Ďakujem.

19
00:01:33,088 --> 00:01:34,656
- Nie, nie sú.
- Mali by byť.

20
00:01:34,657 --> 00:01:35,957
Čo sa to tu vlastne deje?

21
00:01:35,958 --> 00:01:37,425
Musel som sa podpísať,
keď som išiel cez ochranku.

22
00:01:37,426 --> 00:01:38,793
Viem, čo myslíš.

23
00:01:38,794 --> 00:01:40,662
Poznáš Janice od psychiatrov?

24
00:01:40,663 --> 00:01:42,063
........