2
00:00:56,014 --> 00:00:58,016
Toto je moje první mise.

3
00:00:58,016 --> 00:01:01,019
Chci natočit celý proces.

4
00:01:01,019 --> 00:01:02,980
Lidská paměť je příliš komplikovaná.

5
00:01:02,980 --> 00:01:06,984
Jak čas plyne, můžete oklamat sám sebe.

6
00:01:06,984 --> 00:01:10,988
Co je zaznamenané, to je realita.

7
00:01:21,999 --> 00:01:24,001
Minulý měsíc, přestrelka mezi policií a zločinci,

8
00:01:24,001 --> 00:01:26,003
zanechala pět policajtů mrtvých.

9
00:01:26,003 --> 00:01:29,006
7 policajtů
je stále v kritickém stavu.

10
00:01:29,006 --> 00:01:31,008
V této misi s krycím jménem Vrah Panter.

11
00:01:31,008 --> 00:01:32,009
Panter Duen, mladší ze dvou bratrů,

12
00:01:32,009 --> 00:01:34,011
zodpovědných za mnohé ozbrojené loupeže

13
00:01:34,011 --> 00:01:36,013
a nezákonné obchodování s drogami,

14
00:01:36,013 --> 00:01:38,015
půjde před soud.

15
00:01:38,015 --> 00:01:41,018
Navštívit přerokování měl o 2 hodíny později.

16
00:01:41,018 --> 00:01:43,020
Kromě HK Policie,
agentů Interpolu

17
00:01:43,020 --> 00:01:45,981
poslaných z HK, Číny, Ameriky a Anglie

18
00:01:45,981 --> 00:01:46,982
kteří pomohou usvedčit Pantera Duena

19
00:01:46,982 --> 00:01:48,984
Přinesli důkazy, které jsou

20
00:01:48,984 --> 00:01:52,988
klíčem k zničení
Duenových nelegálních obchodů.

21
00:03:16,989 --> 00:03:18,991
Policie, nehýbejte se!

22
00:03:18,991 --> 00:03:22,995
Policie!

23
00:03:42,014 --> 00:03:43,015
- Já jsem, Pak Yut Suet.
- Já jsem, Wang Sun Ho!

24
00:03:43,015 --> 00:03:45,017
- Čau, jmenuji se, Luo Zai Jun.
- Čau, Já jsem, James Lam.

25
00:03:45,017 --> 00:03:47,019
........