1
00:01:10,369 --> 00:01:11,836
- Brý ráno.
- Dobré ráno.

2
00:01:11,870 --> 00:01:15,465
Tati, musíme probrat moje kapesné.
Potřebuju vyšší.

3
00:01:15,507 --> 00:01:18,499
Alexi, kupování víc gumových medvídků
tvý holce tě nedostane blíž.

4
00:01:18,543 --> 00:01:20,534
Jakobys věděl.

5
00:01:20,579 --> 00:01:24,811
Ale mami, Codymu je skoro 16
a já měl víckrát rande než on.

6
00:01:24,850 --> 00:01:27,842
Sedění v boudě na stromě
není rande.

7
00:01:27,886 --> 00:01:30,719
- Je, když si hraješ na doktora.
- Čau.

8
00:01:36,662 --> 00:01:39,187
Voníš dobře. Holil ses?

9
00:01:41,333 --> 00:01:43,927
- Nezapomeň na svoje povinnosti.
- Udělám to později.

10
00:01:43,969 --> 00:01:47,461
Cody, ty morčata sedí
ve výkalech několik dnů.

11
00:01:47,506 --> 00:01:51,237
Alexi, hraješ se s nima víc než já.
Co takhle si vyměnit povinnosti?

12
00:01:51,276 --> 00:01:52,868
Trávník budu sekat třikrát.

13
00:01:52,911 --> 00:01:55,846
Ani náhodou. Jen protože je mi
10, neznamená, že jsem idiot.

14
00:01:55,846 --> 00:01:57,614
Vím, co znamená výkal.

15
00:01:57,614 --> 00:02:00,479
Alexi, jíme.

16
00:02:13,332 --> 00:02:15,800
Zlatíčko, maminka se hned vrátí.

17
00:03:00,078 --> 00:03:02,774
Moje dítě! Moje dítě
je v tom autě!

18
00:03:02,814 --> 00:03:04,907
Zastavte někdo to auto!

19
00:03:50,162 --> 00:03:52,221
Odemkni dveře!

20
00:03:58,804 --> 00:04:00,965
Hej, kluku!

21
00:04:55,160 --> 00:04:57,458
Příště, prosím,
zůstaň u tříkolky.

22
00:05:14,980 --> 00:05:16,971
Zlatíčko, už je dobře.

........