1
00:00:15,640 --> 00:00:17,756
Čo sa deje?

2
00:00:17,765 --> 00:00:20,295
Nemusíš sa báť.

3
00:00:23,999 --> 00:00:26,375
Vlastne...

4
00:00:26,913 --> 00:00:29,231
Beriem to späť.

5
00:00:31,973 --> 00:00:34,483
Je sa čoho obávať.

6
00:00:35,426 --> 00:00:38,272
Ba priam odporúčam byť vydesený.

7
00:00:42,890 --> 00:00:47,516
Bolo by oveľa jednoduchšie,
keby si proste vyslovil tie slová.

8
00:00:51,220 --> 00:00:54,798
Nikdy si neviem zapamätať
názov tejto piesne.

9
00:01:02,628 --> 00:01:05,272
Jediné čo od teba chcem,
je pravda.

10
00:01:07,755 --> 00:01:10,495
Ale viem, že to môže
byť pre teba veľmi ťažké...

11
00:01:10,764 --> 00:01:12,920
Takže...

12
00:01:14,333 --> 00:01:17,383
Som si priniesla niečo,
čo by ti to mohlo uľahčiť.

13
00:01:22,702 --> 00:01:24,711
A kto vie?

14
00:01:24,731 --> 00:01:27,165
Možno ťa pravda oslobodí.

15
00:01:31,464 --> 00:01:34,743
<i>PRED POL ROKOM</i>

16
00:01:39,226 --> 00:01:42,795
A teraz prichádza naša výborná priateľka,
chvíľku po obrovsky dôležitej bitke v súdnej sieni.

17
00:01:42,824 --> 00:01:45,951
- Prosím privítajte Patty Hewes.
- Áno!

18
00:01:47,546 --> 00:01:49,259
Áno, pozrimeže, kto prišiel!

19
00:01:49,269 --> 00:01:52,375
- Patty, tak rád ťa vidím.
- Vyzeráš úžasne.

20
00:01:52,385 --> 00:01:56,001
- Vyzeráš skvelo. Rada ťa vidím.
- Teším sa, že som tu.

21
00:01:56,011 --> 00:01:57,540
- Gratulujeme.
- Ďakujem.

22
00:01:57,550 --> 00:01:59,252
- Vyzeráš výborne, Patty.
- Ďakujem.

23
........