1
00:00:10,321 --> 00:00:15,482
Blue Sky Film
uvádí

2
00:00:31,718 --> 00:00:35,881
<i>Za jazzem se prý ve třicátých</i>
<i>letech jezdilo do Harlemu.</i>

3
00:00:36,055 --> 00:00:39,839
<i>Newyorčani se tam</i>
<i>veselili až do rána.</i>

4
00:00:40,351 --> 00:00:43,886
<i>Pěkná historka,</i>
<i>bohužel nepravdivá.</i>

5
00:00:44,481 --> 00:00:48,692
<i>To všechno se dělo v městečku</i>
<i>Passaic v New Jersey.</i>

6
00:00:49,027 --> 00:00:52,230
<i>Jazzu kraloval Passaic.</i>
<i>Ve 20. a 30. letech.</i>

7
00:00:52,739 --> 00:00:56,606
<i>Tam se narodil</i>
<i>Thomas Fats Waller,</i>

8
00:00:57,035 --> 00:00:59,277
<i>jeden z největších</i>
<i>jazzmenů všech dob.</i>

9
00:00:59,913 --> 00:01:02,154
<i>Kapitola první.</i>
<i>Narození Fatse Wallera.</i>

10
00:01:02,457 --> 00:01:08,460
<i>Začalo to před sto lety</i>
<i>tady v Passaicu.</i>

11
00:01:09,672 --> 00:01:15,177
<i>Vypadalo to tu jinak. Narodil se</i>
<i>na Hlavní třídě v čísle 261.</i>

12
00:01:15,720 --> 00:01:20,880
<i>Jako kluk doprovázel otce,</i>
<i>pouličního kazatele.</i>

13
00:01:21,100 --> 00:01:25,809
<i>Na ulicích začal hrát na piano.</i>
<i>Na harmonium.</i>

14
00:01:26,064 --> 00:01:29,682
<i>Rostl rychleji než cena</i>
<i>hliníku, ale do šířky.</i>

15
00:01:29,984 --> 00:01:32,060
<i>147 liber.</i>

16
00:01:33,321 --> 00:01:37,319
<i>Rozbiješ panu doktorovi váhu.</i>
<i>Zase jsi přibral.</i>

17
00:01:37,575 --> 00:01:43,863
<i>Potřeboval tedy velký nástroj.</i>
<i>Trávil večery u varhan.</i>

18
00:01:44,040 --> 00:01:50,209
<i>V kostele cvičil.</i>
<i>Brzy ho znal celý Passaic.</i>

19
00:01:50,588 --> 00:01:57,505
<i>Fats nebyl troškař,</i>
<i>ať šlo o muziku, jídlo, ženy.</i>

20
00:01:58,346 --> 00:02:05,843
<i>Zabila ho obyčejná chřipka.</i>
<i>Na lůžku ve vlaku.</i>

21
........